Service de Cardiologie et Hypertension Artérielle, University Hospital of Bordeaux, Hôpital Saint André, Bordeaux, France.
J Hum Hypertens. 2012 Jan;26(1):56-63. doi: 10.1038/jhh.2010.117. Epub 2011 Jan 20.
We lack non-invasive tools for evaluating the coronary and renal microcirculations. Since cutaneous Doppler laser exploration has evidenced impaired cutaneous microvascular responses in coronary artery disease and in impaired renal function, we wanted to find out if there was a link between the impairments in the cutaneous and renal microcirculations. To specify the significance of the rise in the renal resistive index (RI), which is still unclear, we also sought relations between RI and arterial stiffness. We conducted a cross-sectional controlled study in a heterogeneous population including hypertensive patients of various ages with or without a history of cardiovascular disease along with a healthy control group. The cutaneous microcirculation was evaluated by laser Doppler flowmetry of the post-occlusive reactive hyperhemy (PORH) and of the hyperhemy to heat. The renal microcirculation was evaluated by measurement of the RI. Arterial stiffness was evaluated from an ambulatory measurement of the corrected QKD(100-60) interval. We included 22 hypertensives and 11 controls of mean age 60.6 vs 40.8 years. In this population, there was a correlation between RI and basal zero to peak flow variation (BZ-PF) (r=-0.42; P=0.02) and a correlation between RI and rest flow to peak flow variation (RF-PF) (r=-0.44; P=0.01). There was also a significant correlation between RI and the corrected QKD(100-60) (r=-0.47; P=0.01). The significant correlation between PORH parameters and RI indicates that the functional modifications of the renal and cutaneous microcirculations tend to evolve in parallel during ageing or hypertension. The relation between RI and arterial stiffness shows that RI is a compound index of both renal microvascular impairment and the deterioration of macrovascular mechanics.
我们缺乏评估冠状动脉和肾脏微循环的非侵入性工具。由于皮肤多普勒激光探测已经证明在冠心病和肾功能不全中存在皮肤微血管反应受损,我们想了解皮肤和肾脏微循环之间是否存在联系。为了明确肾阻力指数(RI)升高的意义(目前仍不清楚),我们还研究了 RI 与动脉僵硬之间的关系。我们在一个异质人群中进行了一项横断面对照研究,包括不同年龄的高血压患者,无论是否有心血管疾病病史,以及一个健康对照组。通过激光多普勒血流探测法评估皮肤微循环,包括闭塞后反应性充血(PORH)和热刺激下的充血。通过测量 RI 评估肾脏微循环。从动态血压监测的校正 QKD(100-60)间期评估动脉僵硬。我们纳入了 22 名高血压患者和 11 名健康对照组,平均年龄分别为 60.6 岁和 40.8 岁。在该人群中,RI 与基础至峰值血流变化(BZ-PF)之间存在相关性(r=-0.42;P=0.02),与静息至峰值血流变化(RF-PF)之间存在相关性(r=-0.44;P=0.01)。RI 与校正 QKD(100-60)之间也存在显著相关性(r=-0.47;P=0.01)。PORH 参数与 RI 之间的显著相关性表明,在衰老或高血压过程中,肾脏和皮肤微循环的功能改变倾向于平行演变。RI 与动脉僵硬之间的关系表明,RI 是肾微血管损伤和大血管力学恶化的综合指标。