Suppr超能文献

[慢性眼睑水肿与酒渣鼻(莫尔比昂病):诊断与治疗挑战]

[Chronic eyelid oedema and rosacea (Morbus Morbihan): diagnostic and therapeutic challenges].

作者信息

Renieri G, Brochhausen C, Pfeiffer N, Pitz S

机构信息

Augenklinik und Poliklinik, Universitätsmedizin der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Langenbeckstrasse 1, Mainz.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 2011 Jan;228(1):19-24. doi: 10.1055/s-0029-1245960. Epub 2011 Jan 19.

Abstract

BACKGROUND

Morbus Morbihan is a rare complication of rosacea, consisting of a persistent lymphoedema of the upper part of the face. It has typically a chronic course, unspecific histopathological findings and an extreme refractoriness to therapy.

PATIENTS AND METHODS

Between February 2008 and January 2010, 5 patients with Morbus Morbihan were observed at the Department of Ophthalmology of the University Medical Centre Mainz. In the present cohort study, we describe the clinical, laboratory and histological findings that led to the diagnosis. The course of the affection and the results of different therapeutic options are also reported.

RESULTS

Each patient underwent a complete ophthalmological examination, as well as general and dermatological consultations. All patients showed facial skin alterations typical for rosacea. 4 out of 5 subjects underwent a lid biopsy to confirm the diagnosis of Morbus Morbihan, one patient refused it. Initial treatment consisted of various systemic and local medical therapies, however, with poor success. One patient had intravenous therapy with corticosteroids elsewhere with no effect. We treated 3 cases with intralesional triamcinolone injections with good results. 2 patients underwent upper lid blepharoplasty. Results of surgery remained stable also due to manual lymph drainage and intralesional injections of triamcinolon. No complications or side effects were seen in patients treated with triamcinolone.

CONCLUSIONS

Morbus Morbihan can be diagnosed only after excluding other conditions leading to chronic lid swelling. In our series, good results were achieved with intralesional injection of triamcinolone. Surgery also led to relevant improvements for a long period (13 months), with some adjuvant therapy. The treatment of chronic eyelid oedema associated with rosacea remains a challenge for the ophthalmologist and the oculoplastic surgeon.

摘要

背景

莫尔比昂病是酒渣鼻的一种罕见并发症,表现为面部上部持续性淋巴水肿。其病程通常呈慢性,组织病理学表现不具特异性,且对治疗极具抵抗性。

患者与方法

2008年2月至2010年1月期间,美因茨大学医学中心眼科观察了5例莫尔比昂病患者。在本队列研究中,我们描述了导致诊断的临床、实验室及组织学检查结果。还报告了病情发展过程及不同治疗方案的结果。

结果

每位患者均接受了全面的眼科检查以及普通和皮肤科会诊。所有患者均表现出酒渣鼻典型的面部皮肤改变。5名受试者中有4人接受了眼睑活检以确诊莫尔比昂病,1名患者拒绝。初始治疗包括各种全身和局部药物治疗,但效果不佳。1名患者在其他地方接受了皮质类固醇静脉治疗,无效。我们对3例患者进行了曲安奈德皮损内注射,效果良好。2例患者接受了上睑成形术。由于手法淋巴引流和曲安奈德皮损内注射,手术效果也保持稳定。接受曲安奈德治疗的患者未出现并发症或副作用。

结论

只有在排除其他导致慢性眼睑肿胀的疾病后,才能诊断莫尔比昂病。在我们的系列研究中,曲安奈德皮损内注射取得了良好效果。手术在一些辅助治疗下也带来了长期(13个月)的显著改善。与酒渣鼻相关的慢性眼睑水肿的治疗仍然是眼科医生和眼整形医生面临的挑战。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验