Fidler I J
Department of Cell Biology, University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston 77030.
Eur J Clin Invest. 1990 Oct;20(5):481-6. doi: 10.1111/j.1365-2362.1990.tb01889.x.
The process of cancer metastasis is sequential and selective and contains stochastic elements. The growth of metastases represents the endpoint of many lethal events that only few tumour cells survive. Primary tumours contain cells with heterogeneous metastatic properties, and the outcome of metastasis depends on the interplay of tumour cells with various host factors. Collectively, then, our studies and most data reported by others have led us to conclude that metastasis is a highly selective process regulated by a number of mechanisms. This belief is contrary to the once widely accepted notion that neoplastic dissemination is the ultimate expression of cellular anarchy. In fact, suggesting that cancer metastasis is a selective process is a more optimistic view in terms of cancer therapy than the one that contends that tumour dissemination is an entirely random event. A selective biological process is regulated by the interaction of tumour cells with their host, and these complex interactions can be studied and manipulated. A better understanding of the complexity of the processes of tumour evolution, progression, and metastasis should lead to improvements in the treatment of cancer.
癌症转移过程是连续且具有选择性的,还包含随机因素。转移灶的生长代表了许多致命事件的终点,只有极少数肿瘤细胞能够存活下来。原发性肿瘤包含具有异质性转移特性的细胞,转移的结果取决于肿瘤细胞与各种宿主因素之间的相互作用。总体而言,我们的研究以及其他人报告的大多数数据使我们得出结论,转移是一个由多种机制调控的高度选择性过程。这一观点与曾经被广泛接受的观念相悖,即肿瘤细胞扩散是细胞无秩序状态的最终表现。事实上,认为癌症转移是一个选择性过程,相较于认为肿瘤扩散是完全随机事件的观点,在癌症治疗方面是一种更为乐观的看法。一个选择性的生物学过程是由肿瘤细胞与其宿主之间的相互作用所调控的,这些复杂的相互作用可以被研究和操控。对肿瘤演变、进展和转移过程复杂性的更好理解应该会带来癌症治疗的改善。