A is an audible vascular sound associated with turbulent blood flow. Although usually heard with the stethoscope, such sounds may occasionally also be palpated as a thrill. In the head and neck, these auscultatory sounds may originate in the heart (cardiac valvular murmurs radiating to the neck), the cervical arteries (carotid artery bruits), the cervical veins (cervical venous hum), or arteriovenous (AV) connections (intracranial AV malformations). These sounds may be normal, innocent findings (i.e., a venous hum in a child) or may point to underlying pathology (i.e., a carotid artery bruit caused by atherosclerotic stenosis in an adult). Head and neck bruits loom especially important today because physicians encounter arterial occlusive disease more frequently as a greater proportion of our population lives longer. What are the clinical circumstances where head and neck auscultation is indicated? Evaluation often begins with patient symptoms related to cardiovascular or neurologic disease. This involves a through, directed physical examination following pertinent historical information. Second, the necessity for head and neck auscultation may be part of repeated or sequential physical examinations directed by new data from subsequent history, physical examination, or laboratory information obtained later in the hospital course. Finally, auscultation of head and neck vascular sounds may be part of a routine, complete (comprehensive) physical examination, especially in subsets of patients at risk for neurologic or cardiovascular disease. and are vibrations resulting from turbulence in intracranial or extracranial vessels. Although usually systolic in timing, these bruits may extend into diastole or even be continuous. These sounds may originate within the cranium or be transmitted from arteries in the neck or, occasionally, from cardiac valvular lesions. The orbits provide relative "windows" for transmission of intracranial sounds, with minimal bony dissipation. Indication for cranial and orbital auscultation usually follows from historical physical examination or laboratory evidence of cranial—cervical disorders such as seizures, headaches, stroke syndromes, intracranial mass lesions, or carotid bruits. Neck auscultation is commonly indicated for initial evaluation of stenotic or embolic cerebrovascular symptoms, or as part of a comprehensive physical examination in asymptomatic patients at risk for atherosclerosis. and may arise from neck arteries or veins, and may be innocuous findings or indicate underlying pathology. Bruits arising in the carotid arteries are produced by intrinsic stenosis or, occasionally, with vascular occlusion from extrinsic compression. Depending on a variety of factors, these bruits may be systolic, primarily systolic with extension into diastole, or continuous. The cervical venous hum is auscultated over the internal jugular veins in many normal children. Commonly a continuous high-pitched sound, it is occasionally more prominent in diastole. It occurs more frequently on the right than on the left, and may be present bilaterally. during systole are a frequent finding in normal children and in adults with subclavian or vertebral artery stenosis. Supraclavicular auscultation is usually initiated to evaluate vertebral artery occlusive symptoms, arm claudication, or "subclavian steal" in the adult with atherosclerosis.
血管杂音是一种与血流紊乱相关的可闻及的血管声音。虽然通常用听诊器才能听到,但这种声音偶尔也可通过触诊感觉到震颤。在头颈部,这些听诊声音可能源于心脏(心脏瓣膜杂音传导至颈部)、颈动脉(颈动脉杂音)、颈静脉(颈静脉嗡鸣声)或动静脉(AV)连接(颅内动静脉畸形)。这些声音可能是正常的、无害的表现(如儿童的静脉嗡鸣声),也可能提示潜在的病理情况(如成人因动脉粥样硬化狭窄导致的颈动脉杂音)。如今,头颈部杂音显得尤为重要,因为随着我们人口中更大比例的人寿命延长,医生更频繁地遇到动脉闭塞性疾病。头颈部听诊适用于哪些临床情况呢?评估通常从与心血管或神经系统疾病相关的患者症状开始。这包括在获取相关病史信息后进行全面、有针对性的体格检查。其次,头颈部听诊的必要性可能是后续病史、体格检查或住院过程中稍后获得的实验室信息所产生的新数据指导下的重复或连续体格检查的一部分。最后,头颈部血管声音的听诊可能是常规全面(综合)体格检查的一部分,尤其是在有神经或心血管疾病风险的患者亚组中。血管杂音是颅内或颅外血管血流紊乱产生的振动。虽然通常在收缩期出现,但这些杂音可能会延伸至舒张期甚至持续存在。这些声音可能起源于颅骨内,或从颈部动脉传导而来,偶尔也可从心脏瓣膜病变传导而来。眼眶为颅内声音的传导提供了相对的“窗口”,骨质消散最小。颅骨和眼眶听诊的指征通常源于颅骨 - 颈部疾病的病史、体格检查或实验室证据,如癫痫发作、头痛、中风综合征、颅内占位性病变或颈动脉杂音。颈部听诊通常用于对狭窄或栓塞性脑血管症状进行初步评估,或作为无症状动脉粥样硬化风险患者全面体格检查的一部分。血管杂音可能源于颈部动脉或静脉,可能是无害的表现,也可能提示潜在的病理情况。颈动脉产生的杂音是由内在狭窄引起的,偶尔也可由外部压迫导致血管闭塞引起。根据多种因素,这些杂音可能是收缩期的、主要为收缩期并延伸至舒张期的,或持续存在的。许多正常儿童的颈内静脉可闻及颈静脉嗡鸣声。通常是一种持续的高音调声音,偶尔在舒张期更明显。右侧比左侧更常见,也可能双侧出现。正常儿童以及锁骨下动脉或椎动脉狭窄的成人在收缩期可经常听到血管杂音。锁骨上听诊通常用于评估成人动脉粥样硬化患者的椎动脉闭塞症状、上肢间歇性跛行或“锁骨下窃血”情况。