Riles T S, Lieberman A, Kopelman I, Imparato A M
Arch Surg. 1981 Feb;116(2):218-20. doi: 10.1001/archsurg.1981.01380140064014.
The relationship between focal neurologic symptoms, carotid artery stenosis, and cervical bruits was studied in 495 patients. Among the 990 carotid arteries, 562 (57%) were considered to be symptomatic and 505 (51%) were associated with bruit. There was a linear relationship between the degree of stenosis and symptoms. Of the highly stenotic vessels (80% to 99% narrowing), 253 of 350 (72%) were symptomatic; 85 of 104 (82%) occluded vessels were symptomatic. There was a linear relationship between the occurrence of cervical bruit and degree of stenosis, up to but not including total occlusion. The relationship between bruits and focal neurologic symptoms was less direct. Among 562 symptomatic arteries, 297 (53%) had a bruit and 265 (47%) did not. In symptomatic patients, the absence of a cervical bruit should not delay a workup for extracranial vascular disease.
对495例患者的局灶性神经症状、颈动脉狭窄和颈部杂音之间的关系进行了研究。在990条颈动脉中,562条(57%)被认为有症状,505条(51%)伴有杂音。狭窄程度与症状之间存在线性关系。在高度狭窄的血管(狭窄80%至99%)中,350条中有253条(72%)有症状;104条闭塞血管中有85条(82%)有症状。颈部杂音的出现与狭窄程度之间存在线性关系,直至但不包括完全闭塞。杂音与局灶性神经症状之间的关系不太直接。在562条有症状的动脉中,297条(53%)有杂音,265条(47%)没有。在有症状的患者中,颈部无杂音不应延迟对颅外血管疾病的检查。