Musgrove P
Latin American Technical Department, World Bank, Washington, DC 20433.
Int J Health Serv. 1990;20(4):691-715. doi: 10.2190/W6EU-5DGB-EX4R-U7W2.
Four Brazilian food and nutrition programs operating during some part of 1974-86 are evaluated for their effectiveness in curing or preventing infant and child malnutrition, including low birth weight when pregnant women were beneficiaries. Two programs distributed free food to identified clients: traditional commercial foods in one case and specially formulated supplements in the other. The other two programs subsidized four or more basic foodstuffs: one experiment quantitatively restricted a subsidy to identified families, and the other was unrestricted and open to all families patronizing certain shops. The programs were more effective at curing than at preventing malnutrition, and more effective at increasing weight than height. Many beneficiaries, even when initially underweight, showed no change, and some deteriorated despite the food transfer. Results were better after than during the first year of life, when deterioration is most likely. Donation programs including medical and educational components proved more effective than pure subsidies, showing that while poverty may be the chief cause of malnutrition, the problem should be seen as poor health rather than simply low food consumption. Evaluation also shows that programs were inefficient in transferring benefits, and that clients were deterred from participating by the costs of obtaining the food and its poor quality and small volume. Longer participation improved results, but more frequent participation in a given interval did not necessarily do so.
对1974年至1986年期间巴西实施的四个食品和营养项目进行了评估,以考察它们在治疗或预防婴幼儿营养不良方面的成效,其中包括当孕妇受益时预防低出生体重的效果。有两个项目向确定的对象发放免费食品:一个发放传统的商业食品,另一个发放特制的补充食品。另外两个项目对四种或更多的基本食品提供补贴:一个试验对确定的家庭定量限制补贴,另一个则不设限制,向光顾某些商店的所有家庭开放。这些项目在治疗营养不良方面比预防更有效,在增加体重方面比增加身高更有效。许多受益者即使最初体重不足,也没有变化,而且一些人尽管有食品发放,但情况却恶化了。一岁以后的效果比一岁时要好,一岁时恶化的可能性最大。事实证明,包括医疗和教育内容的捐赠项目比单纯的补贴项目更有效,这表明虽然贫困可能是营养不良的主要原因,但这个问题应被视为健康状况不佳,而不仅仅是食品消费不足。评估还表明,这些项目在福利转移方面效率低下,而且获取食品的成本、食品质量差和数量少使受益者不愿参与。参与时间延长会改善效果,但在给定时间段内更频繁地参与不一定会有这样的效果。