Department of Medicine, Montefiore Medical Center and Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York, United States of America.
PLoS One. 2011 Jan 6;6(1):e15841. doi: 10.1371/journal.pone.0015841.
Little is known about the time to sputum culture conversion in MDR-TB patients co-infected with HIV, although such patients have, historically, had poor outcomes. We describe culture conversion rates among MDR-TB patients with and without HIV-co-infection in a TB-endemic, high-HIV prevalent, resource-limited setting.
Patients with culture-proven MDR-TB were treated with a standardized second-line regimen. Sputum cultures were taken monthly and conversion was defined as two negative cultures taken at least one month apart. Time-to-conversion was measured from the day of initiation of MDR-TB therapy. Subjects with HIV received antiretroviral therapy (ART) regardless of CD4 count.
Among 45 MDR-TB patients, 36 (80%) were HIV-co-infected. Overall, 40 (89%) of the 45 patients culture-converted within the first six months and there was no difference in the proportion who converted based on HIV status. Median time-to-conversion was 62 days (IQR 48-111). Among the five patients who did not culture convert, three died, one was transferred to another facility, and one refused further treatment before completing 6 months of therapy. Thus, no patients remained persistently culture-positive at 6 months of therapy.
With concurrent second-line TB and ART medications, MDR-TB/HIV co-infected patients can achieve culture conversion rates and times similar to those reported from HIV-negative patients worldwide. Future studies are needed to examine whether similar cure rates are achieved at the end of MDR-TB treatment and to determine the optimal use and timing of ART in the setting of MDR-TB treatment.
尽管合并 HIV 感染的耐多药结核病(MDR-TB)患者历史上治疗结局较差,但人们对其痰培养转为阴性的时间知之甚少。本研究在结核病流行、HIV 感染率高、资源有限的环境中,描述了合并和不合并 HIV 感染的 MDR-TB 患者的培养转换率。
培养证实的 MDR-TB 患者接受标准化二线方案治疗。每月采集痰培养,连续两次培养阴性且至少间隔一个月定义为培养转为阴性。从开始 MDR-TB 治疗的那一天开始计算转为阴性的时间。无论 CD4 计数如何,HIV 阳性的患者都接受抗逆转录病毒治疗(ART)。
45 例 MDR-TB 患者中,36 例(80%)合并 HIV 感染。总的来说,45 例患者中有 40 例(89%)在最初 6 个月内培养转为阴性,根据 HIV 感染状况,转为阴性的比例没有差异。中位转为阴性的时间为 62 天(四分位距 48-111)。在 5 例未培养转为阴性的患者中,3 例死亡,1 例转至其他机构,1 例在完成 6 个月治疗前拒绝进一步治疗。因此,在 6 个月的治疗中没有患者持续培养阳性。
在同时使用二线抗结核药物和 ART 药物的情况下,MDR-TB/HIV 合并感染患者可以达到与全球 HIV 阴性患者相似的培养转为阴性的比例和时间。未来需要研究是否在 MDR-TB 治疗结束时达到相似的治愈率,并确定在 MDR-TB 治疗中 ART 的最佳使用和时机。