Division of Infectious Diseases, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Bureau of Tuberculosis Control, New York City Department of Health and Mental Hygiene, Queens, New York, and.
Ann Am Thorac Soc. 2020 Jan;17(1):16-23. doi: 10.1513/AnnalsATS.201902-185CME.
The management of multidrug-resistant tuberculosis (MDR TB) is notably complex among patients with human immunodeficiency virus (HIV). TB treatment recommendations typically include very little information specific to HIV and MDR TB, which often is derived from clinical trials conducted in low-resource settings. Mortality rates among patients with HIV and MDR TB remain high. We reviewed the published literature and recommendations to synthesize possible patient management approaches demonstrated to improve treatment outcomes in high-resourced countries for patients with MDR TB and HIV. Approaches to diagnostic testing, impact and timing of antiretroviral therapy on mortality, anti-MDR TB and antiretroviral drug interactions, and the potential role for short-course MDR TB therapy are examined. The combination of antiretroviral therapy with expanded TB drug therapy, along with the management of immune reconstitution inflammatory syndrome, other potential HIV-associated opportunistic diseases, and drug toxicities, necessitate an integrated multidisciplinary patient care approach using public health case management and provider expertise in drug-resistant TB and HIV management.
耐多药结核病(MDR-TB)的管理在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者中尤为复杂。结核病治疗建议通常很少包含针对 HIV 和 MDR-TB 的具体信息,这些信息通常来自于在资源匮乏环境中开展的临床试验。HIV 和 MDR-TB 感染者的死亡率仍然很高。我们对已发表的文献和建议进行了回顾,以综合分析在资源丰富国家中针对 MDR-TB 和 HIV 感染者改善治疗结局的可能的患者管理方法。本文探讨了诊断检测方法、抗逆转录病毒治疗对死亡率的影响和时机、抗 MDR-TB 和抗逆转录病毒药物相互作用,以及短程 MDR-TB 治疗的潜在作用。抗逆转录病毒治疗联合扩展的结核病药物治疗,以及免疫重建炎症综合征的管理、其他潜在的 HIV 相关机会性疾病和药物毒性,需要采用公共卫生病例管理和耐药结核病及 HIV 管理方面的提供者专业知识的综合多学科患者护理方法。