Chizh I M
Voen Med Zh. 2010 Sep;331(9):17-22.
The article presents an observe of such parts of military medicine as intensive aid and operative treatment on the place of case, contestation against infectious diseases, preservation of psychic health, medical and social rehabilitation. Were lighted successful activity of military physicians during liquidation of Chernobyl accident (1986), earthquakes in Armenia (1988), railway accident in Bashkiria (1989) and other accidents. Experience of military medicine (particularly using medical units of special purposes) was used in proving of conception of medicine of accidents, and in organization of medical supply of troops in armed conflicts of restricted scale--in effectuating of antiterrorist operations in Northern Caucasus (1994-1996, 1999-2002), in effectuating of peacemaking operation in Kosovo (1999-2003), natural disasters.
本文介绍了军事医学的一些方面，如现场急救与手术治疗、传染病防治、心理健康维护、医疗与社会康复。文中还提到了军事医生在切尔诺贝利事故（1986年）、亚美尼亚地震（1988年）、巴什基尔铁路事故（1989年）及其他事故救援中的成功行动。军事医学经验（特别是特种医疗部队的运用）被用于论证事故医学概念，并在有限规模武装冲突中的部队医疗保障组织中发挥作用——如在北高加索地区的反恐行动（1994 - 1996年、1999 - 2002年）、科索沃维和行动（1999 - 2003年）以及自然灾害救援中。
