Suppr超能文献

模拟氚通量从水到大气:在卢瓦尔河的应用。

Modelling tritium flux from water to atmosphere: application to the Loire River.

机构信息

EDF, Laboratoire National d'Hydraulique et Environnement, 78401 Chatou, France.

出版信息

J Environ Radioact. 2011 Mar;102(3):244-51. doi: 10.1016/j.jenvrad.2010.11.015. Epub 2011 Jan 20.

Abstract

Tritium (³H or T) is one of the major radionuclides released by nuclear power plants (NPP) into rivers. However, tritiated water (HTO) flux from water to air is seldom considered when assessing health effects of such releases. The aim of this paper is to present the result of a research program, called LORA, conducted on the Loire River (France). To improve our understanding of HTO flux from surface water to air, three field campaigns were organised during the NPP's radioactive releases to measure simultaneously the activity concentrations in air on the riverbank, using an innovative system, and in river water. The measurements showed that during radioactive releases, water vapour was enriched in ³H. These results were used to calibrate exchange velocities. The average of these estimated exchange velocities was more than one order of magnitude higher than those calculated in the literature from indoor experiments. The variability of these values was also larger, showing that outdoor studies cover a wide range of conditions influencing HTO flux. No correlation was observed between exchanges velocities and meteorological conditions. However, there was a significant difference between day and night with a higher value observed during the day. Two approaches used to calculate HTO evaporation from water (i.e. the approach based on water evaporation and the approach considering that HTO follows its own concentration gradient) were included in a hydrodynamic model, which was used to evaluate HTO air activity along the Loire River. In conclusion, only the approach considering that HTO follows its own gradient led to a good agreement between measurements and predictions. A one-year simulation was done to estimate the contribution of this process to the dose. Its contribution can be considered as negligible in this case compared to the other pathways such as ingestion of water or foodstuffs.

摘要

氚(³H 或 T)是核电厂(NPP)向河流释放的主要放射性核素之一。然而,在评估此类排放对健康的影响时,很少考虑水到空气的氚化水(HTO)通量。本文的目的是介绍一个名为 LORA 的研究计划的结果,该计划在卢瓦尔河(法国)进行。为了更好地了解地表水到空气的 HTO 通量,在 NPP 放射性释放期间组织了三次现场活动,使用创新系统同时测量河岸空气中的活度浓度,并测量河水中的活度浓度。测量结果表明,在放射性释放期间,水蒸气中³H 富集。这些结果用于校准交换速度。这些估计的交换速度的平均值比文献中从室内实验计算的速度高一个数量级以上。这些值的可变性也更大,表明户外研究涵盖了影响 HTO 通量的各种条件。未观察到交换速度与气象条件之间存在相关性。然而,昼夜之间存在显著差异,白天观察到的交换速度更高。两种用于计算水中 HTO 蒸发的方法(即基于水蒸发的方法和考虑 HTO 遵循其自身浓度梯度的方法)被纳入水动力模型中,该模型用于评估卢瓦尔河沿线的 HTO 空气活度。总之,只有考虑到 HTO 遵循其自身梯度的方法才能在测量值和预测值之间达成良好的一致性。进行了为期一年的模拟,以估计该过程对剂量的贡献。与其他途径(例如摄入水或食物)相比,在这种情况下,其贡献可以认为可以忽略不计。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验