SEIN - Epilepsy Institute in the Netherlands Foundation, PO Box 540, 2130 AM Hoofddorp, The Netherlands.
Seizure. 2011 May;20(4):350-1. doi: 10.1016/j.seizure.2010.12.018. Epub 2011 Jan 21.
A 6-year-old boy presented with prolonged periods of unconsciousness (>60 min) following nausea and dizziness while standing. The application of EEG electrodes provoked a similar episode. These apparently long periods of unconsciousness could be explained by sleep. In view of the triggers (pain, distress, and prolonged standing), the prodromal features, and the transient sinus bradycardia during the EEG examination a diagnosis of vasovagal syncope was made. Sleep is an alternative explanation for delayed recovery after syncope in young children. Prompt recognition might avoid unnecessary investigations, distress, and an incorrect diagnosis.
一位 6 岁男孩在站立时出现恶心和头晕后长时间(>60 分钟)无意识,脑电图电极的应用引发了类似的发作。这些明显的长时间无意识可能是由睡眠引起的。鉴于诱因(疼痛、不适和长时间站立)、前驱症状以及脑电图检查期间短暂的窦性心动过缓,诊断为血管迷走性晕厥。对于幼儿晕厥后延迟恢复,睡眠是另一种解释。及时识别可能避免不必要的检查、不适和错误诊断。