Department of Physical Medicine and Rehabilitation, China Medical University Hospital, No. 91 Hsueh-Shih Road, Taichung, 40402 Taiwan, ROC.
Rheumatol Int. 2012 May;32(5):1257-63. doi: 10.1007/s00296-010-1746-1. Epub 2011 Jan 23.
Similar unilateral neck and upper limb symptoms are often due to various entrapment neuropathies; carpal tunnel syndrome (CTS) and cervical radiculopathy (CR) are common causes among them. Therefore, we investigated the clinical characteristics and electrodiagnostic features of patients with carpal tunnel syndrome, cervical radiculopathy, and both conditions, called double crush syndrome (DCS). The medical records and electrodiagnostic reports of 866 patients with suspected CTS and CR visited a tertiary-care hospital were retrospectively analyzed. After excluding 101 patients with confounding conditions, 151 (20%) patients were diagnosed to have sole cases of CTS; 362 (47%) patients were diagnosed to have sole cases of CR; 198 (26%) patients were diagnosed to have DCS, while 54 (7%) patients had mere symptoms. Sole cases of CR had the highest incidences of neck pain, upper back pain, wrist and hand weakness. Female patients had the highest incidences of all the diseases in their sixth decade. Male patients had comparably distinguished high occurrence of all the diseases in their fifth to sixth decades. Although comparison of nerve conduction studies between patients with mere symptoms and patients with sole cases of CTS or DCS showed statistical differences, comparison between the latter two revealed no difference. We found most patients referred for electrodiagnostic studies had cervical radiculopathy. High concomitant occurrence of CTS and CR suggests cautious evaluation of patients with upper limb symptoms is important, because the management of these conditions is quite different.
常因各种神经卡压症出现类似单侧颈肩部和上肢症状,其中腕管综合征(CTS)和颈椎病(CR)较为常见。因此,我们研究了 CTS、CR 以及双相挤压综合征(DCS)患者的临床特征和电诊断特点。回顾性分析了一家三级医院 866 例疑似 CTS 和 CR 患者的病历和电诊断报告。排除 101 例伴发疾病患者后,151 例(20%)患者被诊断为单纯 CTS;362 例(47%)患者被诊断为单纯 CR;198 例(26%)患者被诊断为 DCS,54 例(7%)患者仅有症状。单纯 CR 患者颈痛、背痛和腕手部无力的发生率最高。女性在第六个十年期所有疾病的发病率最高。男性在第五至第六个十年期所有疾病的发病率相当高。虽然与单纯 CTS 或 DCS 患者相比,单纯症状患者的神经传导研究比较有统计学差异,但后两者之间没有差异。我们发现大多数接受电诊断研究的患者都患有颈椎病。CR 同时高发提示对上肢症状患者应谨慎评估,因为这些疾病的处理方法完全不同。