护士职业倦怠及其与职业压力的横断面研究。
Nurse burnout and its association with occupational stress in a cross-sectional study in Shanghai.
机构信息
Pudong Center for Disease Control and Prevention, Shanghai, China.
出版信息
J Adv Nurs. 2011 Jul;67(7):1537-46. doi: 10.1111/j.1365-2648.2010.05576.x. Epub 2011 Jan 24.
AIM
This paper is a report of a study investigating nurse burnout and its association with occupational stressors in Shanghai, China.
BACKGROUND
Burnout is described as feelings of emotional exhaustion, depersonalization and reduced personal accomplishment. Measuring burnout among nurses and its association with occupational stressors are important in providing appropriate intervention to reduce stress and burnout.
METHOD
In total, 527 nurses from 41 hospitals in Shanghai returned self-reported questionnaires in June 2008. Their burden of burnout was measured by the Chinese version of 'Maslach Burnout Inventory', and their stress by the Chinese version of 'job content questionnaire' and 'effort-reward imbalance questionnaire'.
RESULTS
Most nurses (74·76%) had a Demand/Control ratio higher than 1 and 27·13% had an Effort/Reward ratio higher than 1. The nurses showed a high level of emotional exhaustion, moderate level of depersonalization, and low level of reduced personal accomplishment. Linear regression analyses showed higher burden of stress and burnout among nurses at younger age, or on shift duty or from higher grade hospitals. Both the job content questionnaire and effort-reward imbalance questionnaire models had good predictive powers of the nurses' burnout, especially the effort-reward imbalance questionnaire model is more powerful than the other in predicting two Maslach Burnout Inventory subscales of emotional exhaustion and depersonalization.
CONCLUSION
Nurses in Shanghai were suffering from high levels of burnout, which was strongly associated with work-related stress. Interventions in reducing occupational stress are needed to reduce the burden of burnout in Chinese nurses.
目的
本文是一项研究报告,调查了中国上海护士职业倦怠及其与职业压力源的关系。
背景
倦怠被描述为情绪疲惫、去人性化和个人成就感降低的感觉。测量护士的倦怠及其与职业压力源的关系对于提供适当的干预措施以减轻压力和倦怠非常重要。
方法
2008 年 6 月,共有来自上海 41 家医院的 527 名护士填写了自填式问卷。他们的倦怠程度由中文版“Maslach 倦怠量表”测量,压力由中文版“工作内容问卷”和“努力-回报失衡问卷”测量。
结果
大多数护士(74.76%)的需求/控制比大于 1,27.13%的护士的努力/回报比大于 1。护士表现出高度的情绪疲惫、中度的去人性化和低度的个人成就感降低。线性回归分析显示,年龄较小、轮班或来自较高等级医院的护士,压力和倦怠负担较高。工作内容问卷和努力-回报失衡问卷模型都对护士的倦怠有较好的预测能力,特别是努力-回报失衡问卷模型在预测 Maslach 倦怠量表的两个子量表——情绪疲惫和去人性化方面比其他模型更有优势。
结论
上海的护士正遭受着高度的倦怠,这与工作相关的压力密切相关。需要采取干预措施来减轻职业压力,以减轻中国护士的倦怠负担。