• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

采用 Kligman-Willis 三联疗法治疗的泰国女性黄褐斑改善模式和复发模式的仪器分析:两种不同配方的验证。

Instrumental analysis of the pattern of improvement and that of recurrence of melasma in Thai females treated with Kligman-Willis triple combination therapy: confirmation by using its two different formulae.

机构信息

Institute of Dermatology, Bangkok 10400, Thailand.

出版信息

Skin Res Technol. 2011 May;17(2):226-33. doi: 10.1111/j.1600-0846.2010.00489.x. Epub 2011 Jan 24.

DOI:10.1111/j.1600-0846.2010.00489.x
PMID:21261747
Abstract

BACKGROUND

Melasma is common among females. At present, its most reliable topical treatment is the Kligman-Willis formula.

OBJECTIVES

To evaluate objectively the pattern of pigmentation improvement and recurrence.

METHODS

Thirty-four Thai females with melasma showing similar lesions on both cheeks were randomly assigned to 8-week daily treatment with either one of two different versions of the formula together with strict sun protection. They were objectively evaluated instrumentally with a Mexameter® every 2 weeks, and were followed up for the subsequent 40 weeks.

RESULTS

Thirty of 34 subjects who completed their 8-week treatment displayed a similar improvement pattern with either formulae. All expressed satisfaction with the results of the treatment. Instrumental evaluation detected that the pigmentation reached a nadir after 6 weeks, regardless of the formulae. Twenty-one subjects, who were further followed up, exhibited mild relapse within 2 months after finishing the treatment. Yet, their pigmentation levels remained significantly lower than those before treatment. Both formulae increased transepidermal water loss and skin surface hydration during the treatment period.

CONCLUSION

Melasma in Thai females responded well to the Kligman-Willis formula. A relapse that was detected with the instrumental measurement after treatment discontinuation suggests the necessity to continue even intermittent treatment after attaining therapeutic success.

摘要

背景

黄褐斑在女性中较为常见。目前,其最可靠的局部治疗方法是 Kligman-Willis 配方。

目的

客观评估色素沉着改善和复发的模式。

方法

34 名表现为双侧面颊相似病变的泰国女性黄褐斑患者被随机分为两组,每组 17 名,分别接受 8 周的每日治疗,使用两种不同版本的配方,同时进行严格的防晒。每 2 周用 Mexameter®进行一次仪器评估,并在随后的 40 周进行随访。

结果

34 名完成 8 周治疗的受试者中,有 30 名显示出与两种配方相似的改善模式。所有受试者均对治疗结果表示满意。仪器评估发现,无论使用哪种配方,色素沉着在 6 周后达到最低点。21 名进一步随访的受试者在治疗结束后 2 个月内出现轻度复发,但色素沉着水平仍明显低于治疗前。两种配方在治疗期间均增加了经表皮水分流失和皮肤表面水分。

结论

泰国女性的黄褐斑对 Kligman-Willis 配方反应良好。治疗停止后通过仪器测量发现的复发提示,即使在达到治疗成功后,也有必要继续甚至间歇性治疗。

相似文献

1
Instrumental analysis of the pattern of improvement and that of recurrence of melasma in Thai females treated with Kligman-Willis triple combination therapy: confirmation by using its two different formulae.采用 Kligman-Willis 三联疗法治疗的泰国女性黄褐斑改善模式和复发模式的仪器分析:两种不同配方的验证。
Skin Res Technol. 2011 May;17(2):226-33. doi: 10.1111/j.1600-0846.2010.00489.x. Epub 2011 Jan 24.
2
Intermittent therapy for melasma in Asian patients with combined topical agents (retinoic acid, hydroquinone and hydrocortisone): clinical and histological studies.
J Dermatol. 1998 Sep;25(9):587-96. doi: 10.1111/j.1346-8138.1998.tb02463.x.
3
Treating epidermal melasma with a 4% hydroquinone skin care system plus tretinoin cream 0.025%.使用4%氢醌皮肤护理系统加0.025%维甲酸乳膏治疗表皮型黄褐斑。
Cutis. 2013 Jan;91(1):47-54.
4
Rationale for the use of topical corticosteroids in melasma.外用糖皮质激素治疗黄褐斑的理论依据。
J Drugs Dermatol. 2004 Mar-Apr;3(2):169-74.
5
Low-fluence Q-switched neodymium-doped yttrium aluminum garnet laser for melasma with pre- or post-treatment triple combination cream.低能量调Q掺钕钇铝石榴石激光联合治疗前或治疗后三联组合乳膏治疗黄褐斑
Dermatol Surg. 2011 Jan;37(1):126-7. doi: 10.1111/j.1524-4725.2010.01835.x.
6
Raman spectroscopy analysis of the skin of patients with melasma before standard treatment with topical corticosteroids, retinoic acid, and hydroquinone mixture.在使用外用皮质类固醇、维甲酸和对苯二酚混合物进行标准治疗前,对黄褐斑患者皮肤进行拉曼光谱分析。
Skin Res Technol. 2016 May;22(2):170-3. doi: 10.1111/srt.12245. Epub 2015 Jul 14.
7
Continuous therapy followed by a maintenance therapy regimen with a triple combination cream for melasma.连续治疗后,使用三联乳膏进行维持治疗方案治疗黄褐斑。
J Am Acad Dermatol. 2010 Jun;62(6):962-7. doi: 10.1016/j.jaad.2009.06.067. Epub 2010 Apr 15.
8
Combined use of two formulations containing diacetyl boldine, TGF-β1 biomimetic oligopeptide-68 with other hypopigmenting/exfoliating agents and sunscreen provides effective and convenient treatment for facial melasma. Either is equal to or is better than 4% hydroquinone on normal skin.含有双乙酰紫堇碱、转化生长因子-β1 仿生寡肽-68 与其他美白/去角质剂及防晒霜的两种配方联合使用,为面部黄褐斑提供了有效且便捷的治疗方法。在正常皮肤上,二者的效果等同于或优于 4%的氢醌。
J Cosmet Dermatol. 2016 Jun;15(2):131-44. doi: 10.1111/jocd.12201. Epub 2016 Feb 2.
9
Safety and efficacy of 4% hydroquinone combined with 10% glycolic acid, antioxidants, and sunscreen in the treatment of melasma.4%氢醌联合10%乙醇酸、抗氧化剂及防晒霜治疗黄褐斑的安全性与有效性
Int J Dermatol. 2003 Dec;42(12):966-72. doi: 10.1111/j.1365-4632.2003.02017.x.
10
Sequential treatment with triple combination cream and intense pulsed light is more efficacious than sequential treatment with an inactive (control) cream and intense pulsed light in patients with moderate to severe melasma.对于中重度黄褐斑患者,三重组合乳膏序贯强脉冲光治疗比非活性(对照)乳膏序贯强脉冲光治疗更有效。
Dermatol Surg. 2011 Feb;37(2):224-33. doi: 10.1111/j.1524-4725.2010.01849.x. Epub 2011 Jan 26.

引用本文的文献

1
An Update on New and Existing Treatments for the Management of Melasma.关于治疗黄褐斑的新方法和现有治疗方法的最新进展。
Am J Clin Dermatol. 2024 Sep;25(5):717-733. doi: 10.1007/s40257-024-00863-2. Epub 2024 Jun 19.
2
Topical and Systemic Therapies in Melasma: A Systematic Review.黄褐斑的局部和全身治疗:一项系统评价
Indian Dermatol Online J. 2023 Oct 27;14(6):769-781. doi: 10.4103/idoj.idoj_490_22. eCollection 2023 Nov-Dec.
3
Evidence-based Review, Grade of Recommendation, and Suggested Treatment Recommendations for Melasma.
黄褐斑的循证综述、推荐等级及建议治疗推荐
Indian Dermatol Online J. 2017 Nov-Dec;8(6):406-442. doi: 10.4103/idoj.IDOJ_187_17.
4
Confetti-like Sparing: A Diagnostic Clinical Feature of Melasma.纸屑样 sparing:黄褐斑的一种诊断性临床特征
J Clin Aesthet Dermatol. 2016 Feb;9(2):48-57.
5
Melasma: a clinical and epidemiological review.黄褐斑:一项临床与流行病学综述。
An Bras Dermatol. 2014 Sep-Oct;89(5):771-82. doi: 10.1590/abd1806-4841.20143063.