Institute of Dermatology, Bangkok 10400, Thailand.
Skin Res Technol. 2011 May;17(2):226-33. doi: 10.1111/j.1600-0846.2010.00489.x. Epub 2011 Jan 24.
Melasma is common among females. At present, its most reliable topical treatment is the Kligman-Willis formula.
To evaluate objectively the pattern of pigmentation improvement and recurrence.
Thirty-four Thai females with melasma showing similar lesions on both cheeks were randomly assigned to 8-week daily treatment with either one of two different versions of the formula together with strict sun protection. They were objectively evaluated instrumentally with a Mexameter® every 2 weeks, and were followed up for the subsequent 40 weeks.
Thirty of 34 subjects who completed their 8-week treatment displayed a similar improvement pattern with either formulae. All expressed satisfaction with the results of the treatment. Instrumental evaluation detected that the pigmentation reached a nadir after 6 weeks, regardless of the formulae. Twenty-one subjects, who were further followed up, exhibited mild relapse within 2 months after finishing the treatment. Yet, their pigmentation levels remained significantly lower than those before treatment. Both formulae increased transepidermal water loss and skin surface hydration during the treatment period.
Melasma in Thai females responded well to the Kligman-Willis formula. A relapse that was detected with the instrumental measurement after treatment discontinuation suggests the necessity to continue even intermittent treatment after attaining therapeutic success.
黄褐斑在女性中较为常见。目前,其最可靠的局部治疗方法是 Kligman-Willis 配方。
客观评估色素沉着改善和复发的模式。
34 名表现为双侧面颊相似病变的泰国女性黄褐斑患者被随机分为两组,每组 17 名,分别接受 8 周的每日治疗,使用两种不同版本的配方,同时进行严格的防晒。每 2 周用 Mexameter®进行一次仪器评估,并在随后的 40 周进行随访。
34 名完成 8 周治疗的受试者中,有 30 名显示出与两种配方相似的改善模式。所有受试者均对治疗结果表示满意。仪器评估发现,无论使用哪种配方,色素沉着在 6 周后达到最低点。21 名进一步随访的受试者在治疗结束后 2 个月内出现轻度复发,但色素沉着水平仍明显低于治疗前。两种配方在治疗期间均增加了经表皮水分流失和皮肤表面水分。
泰国女性的黄褐斑对 Kligman-Willis 配方反应良好。治疗停止后通过仪器测量发现的复发提示,即使在达到治疗成功后,也有必要继续甚至间歇性治疗。