Hunt K, Vessey M, McPherson K
MRC Medical Sociology Unit, Glasgow.
Br J Obstet Gynaecol. 1990 Dec;97(12):1080-6. doi: 10.1111/j.1471-0528.1990.tb02494.x.
To reexamine the mortality experience of a cohort of long-term users of hormone replacement therapy (HRT) in comparison with that reported previously for the same cohort of women, paying particular attention to cardiovascular mortality, deaths from breast and endometrial cancer, and deaths attributed to suicide or suspected suicide.
Longitudinal cohort of 4544 long-term users of HRT amongst whom mortality is being monitored prospectively in comparison with expected rates in the female population of England and Wales (taking account of age and calendar period).
4544 women, all of whom were recruited from specialist menopause clinics around Britain and had taken at least one year's continuous HRT at the time of recruitment to the study.
All cause mortality, cardiovascular mortality, deaths from female cancers, deaths attributed to suicide or suspected suicide.
Overall mortality (based on 236 deaths over the entire study period from recruitment to December 1988) remained significantly lower than expected on the basis of national rates (relative risk (RR) 0.56, 95% confidence limits (CL) 0.47-0.66). When specific causes were considered, the only mortality ratios greater than unity were for injury, poisoning and violence (1.54, 95% CL 1.02-2.06), and for suicide and suspected suicide ('suicide') (2.40, 95% CL 1.68-3.11). Comparison of the ratios for the 112 additional deaths with those obtained in our previous analysis revealed that one of the few ratios to show any increase was that for breast cancer mortality. This rose from a significant deficit of 0.55 (95% CL 0.28-0.96) in the earlier period to 1.00 (95% CL 0.55-1.45) in the later period. There was also a suggestion of an increase in breast cancer risk with increasing duration since first use of HRT. Most of the other cause-specific ratios were very similar over the two periods. The ratio of death from all circulatory diseases was notably lower in the later analysis (RR 0.37, 95% CL 0.15-0.58) than in the earlier analysis (0.51, 95% CL 0.36-0.69), as were all of the subcategories of cardiovascular death. The mortality ratio for cancer of the ovary and uterine adnexa fell from 1.12 in the previous analysis to 0.63 (95% CL 0-1.41). The mortality ratio for 'suicide' also decreased, but was only slightly lower in the later period. As before, however, there was evidence of a relatively high prevalence of prior psychiatric problems amongst the recent 'suicide' deaths, suggesting that the excess of deaths from 'suicide' may be a manifestation of selection.
These data are consistent with a beneficial effect of HRT on cardiovascular diseases, although updated information comparing progestogen-opposed and -unopposed treatment is not available. The increase in breast cancer mortality contrasts with the pattern for all other specific causes examined; taken together with the suggestion of an increase in breast cancer mortality with increasing interval since first exposure to HRT, this finding is somewhat worrying.
重新审视一组激素替代疗法(HRT)长期使用者的死亡情况,并与之前报告的同一组女性的死亡情况进行比较,特别关注心血管疾病死亡率、乳腺癌和子宫内膜癌死亡以及自杀或疑似自杀导致的死亡。
对4544名HRT长期使用者进行纵向队列研究,前瞻性监测其死亡率,并与英格兰和威尔士女性人口的预期死亡率进行比较(考虑年龄和日历时间)。
4544名女性,她们均从英国各地的专科更年期诊所招募而来,在招募进入本研究时已接受至少一年的持续HRT治疗。
全因死亡率、心血管疾病死亡率、女性癌症死亡、自杀或疑似自杀导致的死亡。
总体死亡率(基于从招募到1988年12月的整个研究期间的236例死亡)仍显著低于基于全国死亡率预期的水平(相对风险(RR)0.56,95%置信区间(CL)0.47 - 0.66)。当考虑特定病因时,唯一大于1的死亡率是损伤、中毒和暴力导致的死亡率(1.54,95% CL 1.02 - 2.06)以及自杀和疑似自杀(“自杀”)导致的死亡率(2.40,95% CL 1.68 - 3.11)。将另外112例死亡的比率与我们之前分析中得到的比率进行比较发现,少数显示出增加的比率之一是乳腺癌死亡率。该比率从早期的显著不足0.55(95% CL 0.28 - 0.96)上升至后期的1.00(95% CL 0.55 - 1.45)。首次使用HRT后时间越长,乳腺癌风险似乎也越高。在两个时期,大多数其他特定病因的比率非常相似。后期分析中所有循环系统疾病的死亡率比率(RR 0.37,95% CL 0.15 - 0.58)明显低于早期分析(0.51,95% CL 0.36 - 0.69),心血管疾病死亡的所有亚类别也是如此。卵巢和子宫附件癌的死亡率比率从之前分析中的1.12降至0.63(95% CL 0 - 1.41)。“自杀”的死亡率比率也有所下降,但后期仅略低。然而,与之前一样,近期“自杀”死亡者中存在相对较高的既往精神问题患病率的证据,这表明“自杀”导致的死亡过多可能是选择偏倚的一种表现。
这些数据与HRT对心血管疾病有益的作用一致,尽管尚无比较有孕激素对抗和无孕激素对抗治疗的最新信息。乳腺癌死亡率的增加与所检查的所有其他特定病因的模式形成对比;再加上首次接触HRT后时间间隔越长乳腺癌死亡率增加的迹象,这一发现有些令人担忧。