Knapp M, Beecham J, Anderson J, Dayson D, Leff J, Margolius O, O'Driscoll C, Wills W
Personal Social Services Research Unit (PSSRU), University of Kent, Canterbury.
Br J Psychiatry. 1990 Nov;157:661-70. doi: 10.1192/bjp.157.5.661.
The planning of long-term care in the community as an alternative to in-patient care requires accurate information on the likely expense of altering the balance of provision. Unfortunately, as very few long-stay psychiatric hospitals have yet closed, the planning of these resource requirements has had to proceed in a vacuum. By examining the costs of community reprovision for the first 136 people to leave Claybury and Friern Hospitals, a prediction equation has been estimated from existing data which links the hospital-assessed characteristics (including psychiatric symptoms and behavioural problems) of these people to the subsequent cost of community care. About a third of the observed variation in these costs can be explained statistically by these 'baseline' characteristics. However, the first cohorts exhibit fewer behavioural problems and other symptoms of mental illness, they have been in hospital for shorter lengths of time, and they are younger. The prediction equation for the leavers is thus used to extrapolate community costs for those hospital residents yet to leave. It is found that community costs are lower than hospital costs, not just for the first cohorts of leavers, but for the full populations of the two hospitals scheduled to close.
规划社区长期护理以替代住院护理,需要准确了解改变服务提供平衡可能产生的费用。不幸的是,由于很少有长期精神病医院关闭,这些资源需求的规划只能在缺乏实际数据的情况下进行。通过研究克莱伯里医院和弗里恩医院首批136名出院患者的社区重新安置成本,根据现有数据估算出一个预测方程,该方程将这些患者经医院评估的特征(包括精神症状和行为问题)与后续社区护理成本联系起来。这些成本中约三分之一的观察到的差异可以通过这些“基线”特征进行统计学解释。然而,首批出院患者表现出的行为问题和其他精神疾病症状较少,他们的住院时间较短,而且年龄较轻。因此,用首批出院患者的预测方程来推断仍未出院的住院患者的社区护理成本。结果发现,社区护理成本低于住院成本,不仅对于首批出院患者如此,对于计划关闭的两家医院的全部患者也是如此。