Sahota Daljit Singh, Chen Min, Leung Tak Yeung, Chan Lin Wai, Fung Tak Yuen, Ting Yuen Ha, Lau Tze Kin
Department of Obstetrics and Gynaecology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong SAR, China.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2011 Jun;24(6):812-6. doi: 10.3109/14767058.2010.531310. Epub 2011 Jan 26.
To assess center and sonographer nuchal translucency (NT) measurements that were performed as part of routine prenatal screening for Down syndrome.
Sonographers were assessed for measures of central tendency and dispersion by comparing them with expected population median and dispersion parameters. NT measurements were converted to multiples of the expected NT values according to CRL (NTMoM) and transformed to their log(10) equivalent (log(10) NTMoM). Central tendency and measurement were assessed by checking whether the median of the NTMoM distribution and SD of the log(10) NTMoM distributions were, respectively, within 5% or 10% of the expected median of 1 and SD of 0.1. Assessment was performed using both the Center specific and Fetal Medicine Foundation (FMF) reference NT for Crown rump length (CRL).
The median NT MoM was 0.95 MoM using the FMF reference and 1.01 MoM when assessed using our center specific reference median. The difference between the center and FMF derived NT MoMs was statistically significantly (p < 0.0001). NTMoM medians increased over time at a rate of 0.0099 MoM per year while log(10) NT MoM measurement dispersement was similar to the 0.1 value expected and decreased by 0.0048 per year.
Centers should routinely monitor the quality of NT measurements used to estimate Down syndrome screening risk and should provide individualized feedback to sonographers of their measures of central tendency and dispersion to ensure consistent and improved performance. NT reference medians adopted from other populations should be assessed and validated against a centers own measurement distribution.
评估作为唐氏综合征常规产前筛查一部分所进行的中心及超声检查人员的颈项透明层(NT)测量。
通过将超声检查人员的测量结果与预期人群中位数及离散参数进行比较,来评估其集中趋势和离散度指标。NT测量值根据头臀长(CRL)转换为预期NT值的倍数(NTMoM),并转换为其以10为底的对数等效值(log(10)NTMoM)。通过检查NTMoM分布的中位数和log(10)NTMoM分布的标准差是否分别在预期中位数1的5%或10%以及标准差0.1的范围内,来评估集中趋势和测量情况。使用特定中心和胎儿医学基金会(FMF)针对头臀长(CRL)的参考NT进行评估。
使用FMF参考时,NT MoM的中位数为0.95 MoM,而使用我们中心特定的参考中位数进行评估时为1.01 MoM。中心与FMF得出的NT MoM之间的差异具有统计学显著性(p < 0.0001)。NTMoM中位数随时间以每年0.0099 MoM的速率增加,而log(10)NT MoM测量离散度与预期的0.1值相似,并以每年0.0048的速率下降。
各中心应定期监测用于估计唐氏综合征筛查风险的NT测量质量,并应向超声检查人员提供关于其集中趋势和离散度测量的个性化反馈,以确保性能的一致性和改进。应根据中心自身的测量分布对从其他人群采用的NT参考中位数进行评估和验证。