Janda D H, Wojtys E M, Hankin F M, Benedict M E, Hensinger R N
Orthopaedic Surgery Associates, St. Joseph Mercy Hospital, Ann Arbor, Michigan.
Am J Sports Med. 1990 Nov-Dec;18(6):632-5. doi: 10.1177/036354659001800613.
Recreational sports injuries are expensive to society. Prevention of such injuries must be a major public health goal. In a previous retrospective study, base sliding was found to be responsible for 71% of recreational softball injuries. Because most injuries occurred during rapid deceleration against stationary bases, quick-release (break-away) bases were evaluated as a means to modify this mechanism of injury. In a prospective study, 633 softball games were played on a break-away base fields and 627 games were played on stationary base fields. Forty-five sliding injuries occurred on the stationary base diamonds (1 injury for every 13.9 games) and only two sliding injuries occurred on the break-away fields (1 injury for every 316.5 games). The medical costs for injuries on the stationary base fields was 79 times greater than that on the break-away fields. In a 1035 game follow-up study performed on all fields equipped with break-away bases, two sliding injuries occurred (1 injury for every 517.5 games). Installing break-away bases in fields used by recreational leagues would achieve a significant reduction of serious softball injuries (98%) and, therefore, should be mandatory. Based on our findings, the Centers for Disease Control has estimated 1.7 million injuries would be prevented nationally per year, saving $2.0 billion per year nationally in acute medical care costs.
娱乐性体育损伤给社会带来了高昂的成本。预防此类损伤必须成为一项主要的公共卫生目标。在之前的一项回顾性研究中,发现滑垒导致了71%的娱乐性垒球损伤。由于大多数损伤发生在与固定垒位的快速减速过程中,因此对快速释放(可分离)垒位进行了评估,将其作为改变这种损伤机制的一种手段。在一项前瞻性研究中,在装有可分离垒位的场地进行了633场垒球比赛,在固定垒位的场地进行了627场比赛。在固定垒位的菱形场地发生了45起滑垒损伤(每13.9场比赛1起损伤),而在可分离垒位的场地仅发生了2起滑垒损伤(每316.5场比赛1起损伤)。固定垒位场地损伤的医疗费用比可分离垒位场地高出79倍。在对所有装有可分离垒位的场地进行的一项1035场比赛的随访研究中,发生了2起滑垒损伤(每517.5场比赛1起损伤)。在娱乐联盟使用的场地安装可分离垒位将显著减少严重垒球损伤(98%),因此应强制推行。根据我们的研究结果,疾病控制中心估计,全国每年可预防170万起损伤,每年可在急性医疗护理费用方面节省20亿美元。