Moutzouris D-A, Skaneli G, Margellos V, Apostolou T, Petraki C, Nikolopoulou N
Departments of 1Nephrology and 2Renal Pathology, Evangelismos General Hospital, Athens, Greece.
Clin Nephrol. 2011 Feb;75 Suppl 1:16-9.
We report a case of 48-year-old woman with history of diabetes and hypertension, who presented with acute to chronic kidney injury. Sixteen months before presentation, she had undergone Roux-en-Y gastric by-pass (RYGB) for morbid obesity. Kidney biopsy showed lesions consistent with oxalate nephropathy and deposition of calcium oxalate crystals. An extensive workshop excluded other causes of kidney injury. The patient subsequently required dialysis with no improvement of renal function on follow-up. The mechanism by which patients develop hyperoxaluria after RYGB remains obscure; it is suggested that RYGB provokes fat malabsorption, which results in increased load of free fatty acid in the intestine. Thus, calcium binds to free fatty acids provoking reduced synthesis of calcium oxalate. Consequently, increased quantity of oxalate remains free and is absorbed in the intestine causing hyperoxaluria. Similar to our case, oxalate nephropathy after RYGB is seen in patients with diabetes, hypertension and chronic kidney injury. Treatment includes low-fat, low-oxalate diet along with administration of calcium supplements. Unfortunately, prognosis is rather poor with the majority of patients eventually requiring permanent dialysis. Therefore, patients with history of chronic kidney disease undergoing RYGB should be closely monitored, particularly those with long standing history of diabetes and hypertension.
我们报告了一例48岁患有糖尿病和高血压病史的女性,她出现了急性至慢性肾损伤。在就诊前16个月,她因病态肥胖接受了 Roux-en-Y 胃旁路手术(RYGB)。肾活检显示病变与草酸盐肾病及草酸钙结晶沉积一致。一个广泛的研讨会排除了肾损伤的其他原因。患者随后需要透析,随访时肾功能无改善。RYGB 术后患者发生高草酸尿症的机制仍不清楚;有人认为RYGB 引发脂肪吸收不良,导致肠道中游离脂肪酸负荷增加。因此,钙与游离脂肪酸结合,导致草酸钙合成减少。结果,更多的草酸盐保持游离状态并在肠道被吸收,引起高草酸尿症。与我们的病例相似,RYGB 术后的草酸盐肾病见于患有糖尿病、高血压和慢性肾损伤的患者。治疗包括低脂、低草酸盐饮食以及补充钙剂。不幸的是,预后相当差,大多数患者最终需要长期透析。因此,接受RYGB手术的慢性肾病患者应密切监测,尤其是那些有长期糖尿病和高血压病史的患者。