John Radcliffe Hospital, Oxford Radcliffe Hospitals NHS Trust, Headley Way, Headington, Oxford, UK.
Postgrad Med J. 2011 May;87(1027):349-54. doi: 10.1136/pgmj.2010.103606. Epub 2011 Jan 27.
Prescribing in pregnancy often causes uncertainty and anxiety for the clinician and may lead to the omission of necessary treatment. Many drugs have inadequate data to assure safety, and therefore the clinician is left with a dilemma as to where the balance of risks and benefits lie with respect to the mother and her fetus. Understanding under what circumstances women can be prescribed medication and using principles of prescribing in pregnancy to further clarify the potential risks will aid good clinical decision-making. An appreciation of the available resources and the conviction to find the best available evidence will best serve the patient and her fetus. Teratogenicity refers to the potential for a drug to cause fetal malformations and affects the embryo 3-8 weeks after conception. Teratogenic drugs are associated with an increased risk of malformations, but the majority of babies are born with no abnormalities. In addition, approximately 2-3% of infants are born with major malformations with no association with maternal medication, and this and other confounding factors need to be addressed during counselling of a woman. Fetotoxicity refers to the functional changes that can occur to the fetus as a result of medication in the second and third trimesters. These effects are more subtle and more difficult to assess and therefore there are fewer data to support or refute these types of associations. For the majority of drugs, the neonatal dose from breast feeding is a fraction of the dose exposure in utero.
孕期用药常常会令临床医生感到不确定和焦虑,并可能导致必要的治疗被遗漏。许多药物的数据不足以为安全性提供保证,因此临床医生在权衡母亲和胎儿的风险与获益时会陷入两难境地。了解在何种情况下可以为女性开处方药物,并使用孕期用药原则来进一步明确潜在风险,将有助于做出良好的临床决策。了解可用资源并坚信找到最佳现有证据将最有利于患者及其胎儿。致畸性是指药物导致胎儿畸形的潜力,会在受孕后 3-8 周影响胚胎。致畸性药物与畸形风险增加相关,但大多数婴儿出生时没有异常。此外,大约 2-3%的婴儿出生时存在严重畸形,与母亲用药无关,在为女性提供咨询时需要考虑到这一因素和其他混杂因素。胎儿毒性是指药物在第二和第三孕期对胎儿可能产生的功能变化。这些影响更为微妙,更难评估,因此支持或反驳这些类型关联的数据较少。对于大多数药物来说,通过母乳喂养给予新生儿的剂量是其在子宫内暴露剂量的一小部分。