Queen’s University, Kingston, Canada (DFS, SB, CT)
Azienda ULSS 18, Rovigo, Italy (CC)
Med Decis Making. 2011 Sep-Oct;31(5):754-66. doi: 10.1177/0272989X10395029. Epub 2011 Jan 27.
To describe decisional roles of patients with early-stage prostate cancer in 9 countries and to compare the information they rated important for decision making (DM).
A survey of recently treated patients was conducted in Canada, Italy, England, Germany, Poland, Portugal, Netherlands, Spain, and Turkey. Participants indicated their decisional role in their actual decision and the role they would prefer now. Each participant also rated (essential/desired/no opinion/avoid) the importance of obtaining answers, between diagnosis and treatment decision, to each of 92 questions. For each essential/desired question, participants specified all purposes for that information (to help them: understand/decide/plan/not sure/other).
A total of 659 patients participated with country-specific response rates between 58%-77%. Between 83%-96% of each country's participants recalled actually taking an active decisional role and, in most countries, that increased slightly if they were to make the decision today; there were no significant differences among countries. There was a small reliable difference in the mean number of questions rated essential for DM across countries. More striking, however, was the wide variability within each country: no question was rated essential for DM by even 50% of its participants but almost every question was rated essential by some.
Almost all participants from each country want to participate in their treatment decisions. Although there are country-specific differences in the amount of information required, wide variation within each country suggests that information that patients feel is essential or desired for DM should be addressed on an individual basis in all countries.
描述 9 个国家早期前列腺癌患者的决策角色,并比较他们对决策(DM)重要性的评价。
在加拿大、意大利、英国、德国、波兰、葡萄牙、荷兰、西班牙和土耳其对最近接受治疗的患者进行了一项调查。参与者表明了他们在实际决策中的决策角色,以及他们现在更愿意扮演的角色。每位参与者还对诊断和治疗决策之间的 92 个问题的重要性进行了(必要/期望/无意见/避免)的评价。对于每个必要/期望的问题,参与者都指定了该信息的所有用途(帮助他们:理解/决策/计划/不确定/其他)。
共有 659 名患者参与,各国的回复率在 58%-77%之间。每个国家的参与者中有 83%-96%的人回忆起自己实际扮演了积极的决策角色,如果他们今天要做出决定,这一比例略有上升;但各国之间没有显著差异。各国之间评价为 DM 必要的问题的平均数量存在微小的可靠差异。然而,更引人注目的是,每个国家内部的差异非常大:没有一个问题被超过 50%的参与者评价为 DM 必要,但几乎每个问题都被一些参与者评价为必要。
每个国家的几乎所有参与者都希望参与自己的治疗决策。尽管在所需信息量方面存在国家特定的差异,但每个国家内部的广泛差异表明,患者认为对 DM 必要或期望的信息应该在所有国家都根据个人情况来处理。