Torr S J, Mangwiro T N C, Hall D R
Agriculture, Health and Environment Department, Natural Resources Institute, University of Greenwich, Chatham Maritime, UK.
Med Vet Entomol. 2011 Jun;25(2):192-201. doi: 10.1111/j.1365-2915.2010.00942.x. Epub 2011 Jan 30.
Studies were made of the efficacy of using smoke and housing to protect cattle from tsetse (Diptera: Glossinidae) in Zimbabwe. The efficacy of smoke was assessed by its effect on catches in Epsilon traps baited with a blend of acetone, 1-octen-3-ol, 4-methylphenol and 3-n-propylphenol. The efficacies of different types of kraal (enclosure) were gauged according to the catches of electrocuting targets (E-targets), baited with natural ox odour, placed within various designs of kraal. Smoke from burning wood (Colophospermum mopane) or dried cow dung reduced the catch of traps by approximately 50-90%. Kraals with a continuous wooden or netting wall, 1.5 m high, reduced catches of E-targets by approximately 75%. Arrangements of electric nets were used to assess the numbers of tsetse attacking live cattle within kraals and/or near sources of smoke. The results confirmed findings with traps and E-targets: kraals reduced the numbers of tsetse that fed by approximately 80% and smoke reduced the numbers attracted by approximately 70%; the use of both reduced overall attack rates by approximately 90%. The inclusion of 4-methylguaiacol, a known repellent for tsetse and a natural component of wood smoke, halved the catches of traps and E-targets and the numbers of tsetse attacking cattle. The practical benefits and difficulties of using repellents and/or housing to manage trypanosomiases are discussed.
在津巴布韦,开展了关于利用烟熏和畜栏保护牛免受采采蝇(双翅目:舌蝇科)侵害效果的研究。通过观察烟熏对用丙酮、1-辛烯-3-醇、4-甲基苯酚和3-正丙基苯酚混合物诱饵的Epsilon诱捕器捕获量的影响,评估烟熏的效果。根据放置在不同设计畜栏内、以天然牛气味为诱饵的电击目标(E目标)的捕获量,衡量不同类型畜栏(围栏)的效果。燃烧木棉(Colophospermum mopane)或干牛粪产生的烟雾使诱捕器的捕获量减少了约50%-90%。有1.5米高连续木墙或网墙的畜栏使E目标的捕获量减少了约75%。使用电网装置评估采采蝇攻击畜栏内和/或烟雾源附近活牛的数量。结果证实了诱捕器和E目标的研究结果:畜栏使采采蝇取食的数量减少了约80%,烟雾使被吸引的数量减少了约70%;同时使用两者使总体攻击率降低了约90%。已知的采采蝇驱避剂4-甲基愈创木酚作为木烟的天然成分,其加入使诱捕器和E目标的捕获量减半,也使攻击牛的采采蝇数量减半。讨论了使用驱避剂和/或畜栏来控制锥虫病的实际益处和困难。