Can Fam Physician. 1984 Oct;30:2093-9.
Family practice obstetricians are an endangered species. Our practices and teaching sites must provide the correct attitudinal as well as technical messages to result in a practitioner who will be able to meet the psychosocial and medical needs of the pregnant couple. Family practice obstetrics can be as safe as care given by obstetricians provided that the family practice group functions well, that obstetrical consultants are available and supportive, and assuming that technical approaches are reserved for those truly in need. In rural areas, obstetrical ability is essential, whilst in the urban setting it helps the family physician maintain a practice involving young families. Those trainees who fail to learn basic obstetrical skills (including family centered attitudes and approaches) may in any setting come to feel, belatedly, that their training programs failed in this respect.
家庭执业妇产科医生正面临濒危。我们的实践和教学基地必须提供正确的态度和技术信息,以培养出能够满足孕妇及其伴侣的社会心理和医疗需求的医生。家庭执业妇产科与妇产科医生的护理一样安全,前提是家庭执业团队运作良好,产科顾问能够提供支持和帮助,并且技术方法仅用于真正有需要的人。在农村地区,产科能力至关重要,而在城市环境中,它有助于家庭医生维持涉及年轻家庭的执业。那些未能掌握基本产科技能(包括以家庭为中心的态度和方法)的受训者可能会在任何情况下都感到,他们的培训计划在这方面失败了。