University of Granada, Department of Optics, Laboratory of Vision Sciences and Applications, Granada 18071, Spain.
J Biomed Opt. 2011 Jan-Feb;16(1):015001. doi: 10.1117/1.3526702.
We develop a new visual test, designed as software for quantifying discrimination capacity under low-illumination conditions. This is an important task in the presence of visual disturbances, such as those perceived by subjects with some ocular pathologies. For this purpose, we propose a visual-disturbance index, checking the test with two groups of observers having different ocular pathologies: a group with unilateral keratitis and another group affected with age-related macular degeneration (ARMD). To compare the test results to objective data, we use a double-pass device to measure the Strehl ratio, a parameter that quantifies the retinal-image quality, taking into account aberrations, retinal reflection, and intraocular scattering working jointly. Diseased eyes present higher disturbance indexes and a lower Strehl ratio compared to their healthy fellow eyes, registering a significant descending correlation between the disturbance index and the Strehl ratio. The lower the Strehl ratio is, the higher the disturbance index for the eyes studied. Therefore, in keratitis and ARMD eyes, our results demonstrate a deterioration in the retinal-image quality and a lower discrimination capacity to peripheral stimuli, reducing visual performance. The test presented here could be useful for the study and time course in different eye diseases, especially those involving an increase in scattered light or alterations in the ocular media, as shown in this work.
我们开发了一种新的视觉测试,设计为用于量化低光照条件下辨别能力的软件。在存在视觉干扰的情况下,这是一项重要的任务,例如那些患有某些眼部疾病的人所感知到的视觉干扰。为此,我们提出了一种视觉干扰指数,用两组具有不同眼部疾病的观察者来检查该测试:一组患有单侧角膜炎,另一组患有与年龄相关的黄斑变性(AMD)。为了将测试结果与客观数据进行比较,我们使用双通装置来测量斯特列尔比,该参数量化了视网膜图像质量,同时考虑了像差、视网膜反射和共同作用的眼内散射。与健康的同眼相比,患病眼的干扰指数更高,斯特列尔比更低,记录到干扰指数与斯特列尔比之间存在显著的下降相关性。斯特列尔比越低,所研究眼睛的干扰指数越高。因此,在角膜炎和 AMD 眼中,我们的结果表明视网膜图像质量恶化,对周围刺激的辨别能力降低,从而降低了视觉性能。这里提出的测试可能对不同眼部疾病的研究和病程有用,特别是那些涉及散射光增加或眼部介质改变的疾病,如本工作所示。