Bhathena R K
Department of Obstetrics and Gynaecology, Petit Parsee General and Masina Hospitals, Bombay, India.
J Obstet Gynaecol. 2011;31(2):105-10. doi: 10.3109/01443615.2010.539722.
In a significant number of women with the polycystic ovary syndrome there is impaired insulin metabolism with hypersecretion of insulin. Insulin resistance is defined as a diminution in the glucose response to a given amount of insulin. Insulin resistance has been implicated in the pathogenesis of many aspects of the syndrome. Hyperinsulinaemia leads to increased production of androgens resulting in anovulatory infertility. Women and particularly obese women with insulin resistance and the polycystic ovary syndrome have an increased risk of developing gestational diabetes and also type 2 diabetes and cardiovascular disease in later life. The women should be counselled about long-term health risks, and obese women with the polycystic ovary syndrome should be periodically screened. Lifestyle modification to reduce weight in obese women and treatment with insulin-sensitising drugs such as metformin in women with glucose intolerance result in the improvement of some metabolic abnormalities and hyperandrogenic disorders with the consequent restoration of normal menstrual and ovulatory function in a significant number of women with polycystic ovaries.
在相当数量的多囊卵巢综合征女性中,存在胰岛素代谢受损及胰岛素分泌过多的情况。胰岛素抵抗被定义为对一定量胰岛素的葡萄糖反应减弱。胰岛素抵抗与该综合征许多方面的发病机制有关。高胰岛素血症导致雄激素生成增加,从而引起无排卵性不孕。患有胰岛素抵抗和多囊卵巢综合征的女性,尤其是肥胖女性,在晚年患妊娠期糖尿病、2型糖尿病和心血管疾病的风险增加。应向这些女性咨询长期健康风险,患有多囊卵巢综合征的肥胖女性应定期进行筛查。通过生活方式改变来减轻肥胖女性的体重,以及对糖耐量异常的女性使用二甲双胍等胰岛素增敏药物进行治疗,可改善一些代谢异常和高雄激素血症,从而使相当数量的多囊卵巢女性恢复正常月经和排卵功能。