Can Fam Physician. 1983 Nov;29:2225-7.
A case is presented, illustrating a problem faced by family physicians who practice obstetrics; women who present with lists of inflexible requirements for labor and delivery may be attempting to control a situation in which they feel a great deal of fear, and little trust for the physician. The physician who tries to deal with every item on the list, rather than to explore the meaning of the total presentation, risks establishing a contract that cannot be met-and attracting more demanding patients. It is better to offer to discuss the patient's fear and distrust; this is described as `contracting for trust', and is a way to promote patient and doctor flexibility.
现介绍一个案例,说明从事产科的家庭医生所面临的问题;有些妇女提出了一系列僵化的分娩要求,她们可能试图控制自己感到非常恐惧和对医生缺乏信任的情况。如果医生试图满足清单上的每一项要求,而不是探究整个表现的含义,就有可能订立无法履行的合同,并吸引更多要求苛刻的患者。更好的做法是提出讨论患者的恐惧和不信任;这被描述为“建立信任的合同”,是促进医患双方灵活性的一种方式。