Amram Natalie Lea, Klein Michael C, Mok Heidi, Simkin Penny, Lindstrom Kathie, Grant Jalana
J Perinat Educ. 2014 Spring;23(2):96-103. doi: 10.1891/1058-1243.23.2.96.
This study examined how doulas adapt to challenges in client's labors. There were 104 Canadian and 92 American doulas who responded to a survey distributed at a doula conference. We report results from open-ended questions in which doulas describe how they manage changes deviating from the mother's birth plan and how they navigate differences of opinion between themselves and providers. Four themes emerged: giving nonjudgmental support, assisting informed decision making, acting as a facilitator, and issues with advocacy. Although 30% of doulas said that advocacy and information giving could result in conflict with providers, doulas reported working within their scope of practice and striving to be part of the team. Issues in doula responsibility and patient advocacy remain, and ongoing role clarification is needed.
本研究考察了导乐如何应对产妇分娩过程中的挑战。共有104名加拿大导乐和92名美国导乐回应了在一次导乐会议上分发的调查问卷。我们报告了开放式问题的结果,其中导乐描述了她们如何应对与产妇分娩计划不符的变化,以及如何处理她们与医护人员之间的意见分歧。出现了四个主题:给予无评判的支持、协助做出明智的决策、充当协调人以及维权问题。尽管30%的导乐表示维权和提供信息可能会导致与医护人员发生冲突,但导乐们报告称她们在自己的执业范围内工作,并努力成为团队的一员。导乐的责任和患者维权问题依然存在,需要持续明确其角色。