Collins Tara Ann
Hospital of University of Pennsylvania, Rhoads 5 SICU, 3400 Spruce Street, Philadelphia, PA 19104, USA.
Crit Care Nurse. 2011 Feb;31(1):25-33; quiz 34. doi: 10.4037/ccn2011200.
Anemia, which is prevalent in critically ill patients, often requires frequent blood transfusions. These blood transfusions are not without risks. A critical review of 6 studies shows an association between red blood cell transfusion and increased mortality. However, when disease state was adjusted for in 2 studies, researchers found that red blood cell transfusion correlated with decreased mortality. Thus further research, particularly on leukoreduction and age of stored blood, must be done before a change in practice can be implemented. It is vital that nurses stay current on this research in order to improve patients' outcomes.
贫血在重症患者中很常见,常常需要频繁输血。这些输血并非没有风险。对6项研究的严格审查表明红细胞输血与死亡率增加之间存在关联。然而,在2项研究中对疾病状态进行调整后,研究人员发现红细胞输血与死亡率降低相关。因此,在改变实践做法之前,必须进行进一步研究,特别是关于白细胞去除和库存血保存时间的研究。护士紧跟这项研究对于改善患者预后至关重要。