Division of Epidemic Intelligence Service, Center for Infectious Disease, National Institute of Health, Korea Centers for Disease Control and Prevention, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2011 Feb;26(2):196-200. doi: 10.3346/jkms.2011.26.2.196. Epub 2011 Jan 24.
The morbidity of travelers' diarrhea (TD) is still high. This study examined the incidence of common pathogens and characteristics of TD among Korean travelers who visited South-East Asian countries. We performed a prospective study involving 479 Korean travelers with diarrheal disease from February 2009 to April 2009 and stool samples were examined and questionnaire surveys were done after arrival. Enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) was found in 36.0% of TD cases, as were the following: Enteroaggregative Escherichia coli (EAEC) in 27.0%, Vibrio parahaemolyticus in 13.1%, and Norovirus in 11.5%. The detected rate of classic TD was higher in men (P = 0.007), in patients who had a shorter duration trip (P = 0.023) and in patients who drank more than 1 liter of water per day (P = 0.037). Positive stool culture rates were higher in men (P = 0.005), in hospitalized patients (P = 0.013). and in those who consumed impure water or raw foods (P = 0.033). A higher severity of disease corresponded to a significantly higher culture positivity rate (P = 0.029). We should consider the possibility of other pathogens in addition to ETEC in patients with TD who visit South-East Asia. Travelers need to educate about risk factors associated with TD.
旅行者腹泻(TD)的发病率仍然很高。本研究检查了前往东南亚国家的韩国旅行者中常见病原体的发病率和 TD 的特征。我们进行了一项前瞻性研究,涉及 2009 年 2 月至 2009 年 4 月期间 479 名患有腹泻病的韩国旅行者,并在抵达后检查了粪便样本并进行了问卷调查。36.0%的 TD 病例中发现了肠产毒性大肠杆菌(ETEC),以下是肠聚集性大肠杆菌(EAEC)占 27.0%,副溶血性弧菌占 13.1%,诺如病毒占 11.5%。男性(P = 0.007)、旅行时间较短(P = 0.023)和每天饮用超过 1 升水的患者(P = 0.037)中经典 TD 的检出率更高。男性(P = 0.005)、住院患者(P = 0.013)和食用不洁水或生食的患者阳性粪便培养率更高(P = 0.033)。疾病严重程度越高,培养阳性率越高(P = 0.029)。我们应该考虑除 ETEC 以外的其他病原体在前往东南亚的 TD 患者中的可能性。旅行者需要了解与 TD 相关的风险因素。