Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Kyung Hee University Hospital, Seoul, Korea.
Korean J Anesthesiol. 2010 Dec;59 Suppl(Suppl):S191-3. doi: 10.4097/kjae.2010.59.S.S191. Epub 2010 Dec 31.
A 6-year-old male patient who was suffering from a cold and a transient ischemic attack was scheduled to undergo encephalo-duro-arterio-synangiosis for treating his moyamoya disease. Acute brain edema occurred just after opening the dura mater. Head elevation, reduction of the head rotation and hyperventilation were done. The inhalational agents were discontinued and total intravenous anesthesia was started. The swelling was reduced after intravenously infusing mannitol. An abrupt return from hypocapnia to normocapnea during the induction of general anesthesia was thought to be the cause of the acute brain swelling. In conclusion, correction of hypocapnea needs to be performed gradually during the induction of anesthesia and when performing an operation for treating a patient with moyamoya disease.
一位 6 岁男性患者因感冒和短暂性脑缺血发作,拟行颅内外血管搭桥术治疗烟雾病。打开硬脑膜后立即出现急性脑水肿。行头高位、减少头旋转和过度通气。停用吸入性麻醉药,开始全静脉麻醉。静脉输注甘露醇后肿胀减轻。全麻诱导时从低碳酸血症到正常碳酸血症的突然恢复被认为是急性脑水肿的原因。总之,在全麻诱导过程中和治疗烟雾病患者的手术过程中,需要逐渐纠正低碳酸血症。