Suppr超能文献

中重度银屑病的治疗。

Therapy of moderate and severe psoriasis.

作者信息

Claes Christa, Kulp Werner, Greiner Wolfgang, von der Schulenburg Johann-Matthias, Werfel Thomas

机构信息

Forschungsstelle für Gesundheitsökonomie und Gesundheitssystemforschung, Universität Hannover, Deutschland.

出版信息

GMS Health Technol Assess. 2006 Apr 26;2:Doc07.

Abstract

OBJECTIVE AND METHODS

This health technology assessment (HTA) report synthesises systematically randomized controlled studies (RCT) on the therapy of moderate and severe psoriasis vulgaris which were published between 1999 and 2004; it includes some important clinical studies which have been published after 2004 and thus updates the English HTA report by Griffiths et al. [1]. The major objective is the evaluation of the medical effectiveness of different therapeutical approaches and the cost effectiveness with relevance for Germany.

RESULTS

The major conclusions from the results of medical RCT on moderate and severe psoriasis vulgaris are: Oral fumarates are effective in the treatment of moderate to severe psoriasis vulgaris. However, fumarates quiet frequently cause moderate side effects. Cyclosporine and methotrexate are both effective in the treatment of severe psoriasis vulgaris. Both substances have a different spectrum of side effects which may limit the individual applicability. Acetritin is only moderately effective in the treatment of severe psoriasis of the plaque type. Calcipotriol or UV-radiation used at the same time can increase the clinical effectiveness of acetritin. Systemic PUVA, balneo-PUVA and UVB therapy are all effective for the treatment of severe psoriasis. The combination of UV therapy with vitamin D3 analogues or with topical steroids is more effective than the treatment with UV radiation alone. Saltwater baths increase the effectiveness of UVB therapy. No RCT on the therapeutical effects of topical tar or of dithranol in combination with UV therapy have been published so far. A continuous therapy with PUVA should not be applied due to its proven photocarcinogenicity. Three substances from the group of biologicals (Efalizumab, Etanercept, and Infliximab) are now available in Europe and a further substance (Alefacept) is available in the USA for the treatment of moderate to severe psoriasis. All biologicals have been effective in placebo controlled studies. The substances differ in the times until a clinical effect is observable, in the spectrum of side effects and in their efficiency on psoriasis arthritis. From health-economic studies considering both costs and clinical efficiency oral fumarates appear to be superior to acitretin or cyclosporine (although cyclosporine appears to be more effective in severe psoriasis). From the health economic view methotrexate is equivalent with UVB or PUVA and superior to cyclosporine. The therapy options UVB, UVB plus calcipotriol and PUVA are equivalent and superior to balneo-phototherapy. Biologicals are cost intensive and should be used when other approaches are not sufficient or are not applicable due to their side effects. The HTA report summarizes some health-economic studies on dithranol, on calcipotriol and on the combination with tar and UV light. No RCT have been published for the treatment of severe psoriasis with these agents alone but it appears to be certain that these substances are effective in severe psoriasis as well.

DISCUSSION

The spectrum of therapeutical options has fortunately increased during the last years. It must be emphasized that a number of therapeutical procedures exist which are not discussed in detail in this HTA. This is due to the search strategy of literature: Only RCT performed with patients with moderate and/or severe psoriasis vulgaris were included into this evaluation. This led to the exclusion of a number of substances which are traditionally used alone or in combination for the treatment of moderate or severe psoriasis vulgaris (e.g. dithranol, salicyc acid, tar, corticosteroids and topical retinoids). Moreover, other approaches which include neither drugs nor UV light are not discussed in this HTA although the authors believe in the importance of psychotherapeutical interventions, educational approaches and combined medical and non-medical approaches in rehabilitational medicine in the management of psoriasis vulgaris. The transferability of the health economic evaluations is strongly limited by the fact that all included health economic evaluations except one were not aligned to a German setting. A future research question will be the evaluation of the duration of remission and relapse ratios in the context of different therapy options of moderate and severe psoriasis. Moreover, the consideration of combined outcomes such as the improvement of psoriatic symptoms and the decrease of symptoms in accompanying psoriasis arthritis represents a future requirement of health assessment.

CONCLUSIONS

From the clinical point of view it is positive that the spectrum of therapeutic procedures for a chronic severe skin disease has increased continuously during the last years. In cases of individual contraindications or individual inefficacies it is now possible to try alternative approaches. Moreover the risk of long-term side effects can be reduced by changing the therapeutical procedure after some time (so-called rotation therapy). The therapeutical algorithm for severe psoriasis vulgaris now includes photo(chemo-)therapy in combination with topical substances, oral fumaric acid esters, retinoids (in combination with phototherapy or topical substances), methotrexate, cylosporine and the new biologics. Future studies should address therapeutical approaches which can not easily be studied by RCT, e.g. physical, balneological, climate approaches, educational programs and complex rehabilitation therapy which all may have positive effects on individuals with severe psoriasis. As in medical therapy management of moderate and severe psoriasis the economic evaluation also points out the way of a strategic therapy concept which corresponds to a large extent to the algorithm in medical practice.

摘要

目的与方法

本卫生技术评估(HTA)报告系统综述了1999年至2004年间发表的关于中度和重度寻常型银屑病治疗的随机对照研究(RCT);其中还纳入了2004年后发表的一些重要临床研究,从而更新了Griffiths等人[1]的英文HTA报告。主要目的是评估不同治疗方法的医学有效性以及与德国相关的成本效益。

结果

中度和重度寻常型银屑病医学RCT结果的主要结论如下:口服富马酸盐对中度至重度寻常型银屑病有效。然而,富马酸盐常引起中度副作用。环孢素和甲氨蝶呤对重度寻常型银屑病均有效。这两种药物的副作用谱不同,可能会限制其个体适用性。阿维A在治疗重度斑块型银屑病方面效果一般。同时使用卡泊三醇或紫外线辐射可提高阿维A的临床疗效。全身光化学疗法(PUVA)、浴疗PUVA和紫外线B(UVB)疗法对重度银屑病均有效。紫外线疗法与维生素D3类似物或外用类固醇联合使用比单独使用紫外线辐射更有效。盐水浴可提高UVB疗法 的疗效。目前尚未发表关于外用焦油或地蒽酚与紫外线疗法联合治疗效果的RCT。由于已证实PUVA具有光致癌性,不应持续应用。欧洲现有三种生物制剂(依法珠单抗、依那西普和英夫利昔单抗)可用于治疗中度至重度银屑病,美国有一种生物制剂(阿法赛特)可用于此治疗。在安慰剂对照研究中,所有生物制剂均有效。这些药物在可观察到临床效果的时间、副作用谱以及对银屑病关节炎的疗效方面存在差异。从兼顾成本和临床疗效的卫生经济学研究来看,口服富马酸盐似乎优于阿维A或环孢素(尽管环孢素在重度银屑病中似乎更有效)。从卫生经济学角度看,甲氨蝶呤与UVB或PUVA等效,且优于环孢素。UVB、UVB加卡泊三醇和PUVA这几种治疗方案等效,且优于浴疗光疗。生物制剂成本高昂,应在其他方法不足或因副作用而不适用时使用。HTA报告总结了一些关于地蒽酚、卡泊三醇以及与焦油和紫外线联合使用的卫生经济学研究。目前尚未发表关于单独使用这些药物治疗重度银屑病的RCT,但似乎可以肯定这些物质对重度银屑病也有效。

讨论

幸运的是,在过去几年中治疗选择的范围有所增加。必须强调的是,本HTA未详细讨论一些治疗方法。这是由于文献检索策略所致:本评估仅纳入了针对中度和/或重度寻常型银屑病患者进行的RCT。这导致排除了一些传统上单独或联合用于治疗中度或重度寻常型银屑病的物质(如地蒽酚、水杨酸、焦油(2)、皮质类固醇和外用维甲酸)。此外,本HTA未讨论其他既不包括药物也不包括紫外线的治疗方法,尽管作者认为心理治疗干预、教育方法以及康复医学中联合医疗和非医疗方法在寻常型银屑病管理中具有重要意义。卫生经济评估的可转移性受到很大限制,因为除一项研究外,所有纳入的卫生经济评估均未针对德国情况进行调整。未来的研究问题将是评估中度和重度银屑病不同治疗方案下的缓解期持续时间和复发率。此外,考虑综合结果,如银屑病症状的改善和伴发的银屑病关节炎症状的减轻,是未来健康评估的要求。

结论

从临床角度来看,积极的一面是,在过去几年中,慢性重度皮肤病的治疗方法范围不断扩大。在存在个体禁忌证或个体治疗无效的情况下,现在可以尝试其他方法。此外,通过一段时间后更换治疗方法(所谓的轮换疗法),可以降低长期副作用的风险。重度寻常型银屑病的治疗算法现在包括光(化学)疗法与外用物质联合、口服富马酸酯、维甲酸(与光疗或外用物质联合)、甲氨蝶呤、环孢素和新型生物制剂。未来的研究应关注难以通过RCT进行研究的治疗方法,例如物理治疗、浴疗、气候疗法、教育项目和综合康复治疗,这些方法可能对重度银屑病患者均有积极作用。如同在中度和重度银屑病的药物治疗管理中一样,经济评估也指出了一种战略治疗理念的方向,这在很大程度上与医学实践中的算法相对应。

相似文献

1
3
Therapy of atopic eczema.特应性皮炎的治疗。
GMS Health Technol Assess. 2006 Oct 6;2:Doc19.
5
Therapeutic strategies: rotational therapy and combinations.治疗策略:旋转疗法及联合治疗
Clin Exp Dermatol. 2001 Jun;26(4):356-61. doi: 10.1046/j.1365-2230.2001.00829.x.
7
Advancements in the treatment of psoriasis: role of biologic agents.银屑病治疗的进展:生物制剂的作用
J Manag Care Pharm. 2004 Jul-Aug;10(4):318-25. doi: 10.18553/jmcp.2004.10.4.318.
10
Novel therapies for psoriasis.银屑病的新型疗法。
Am J Clin Dermatol. 2002;3(3):159-73. doi: 10.2165/00128071-200203030-00003.

引用本文的文献

5
The diagnosis and graded therapy of atopic dermatitis.特应性皮炎的诊断和分级治疗。
Dtsch Arztebl Int. 2014 Jul 21;111(29-30):509-20, i. doi: 10.3238/arztebl.2014.0509.

本文引用的文献

1

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验