Suppr超能文献

[寻常型银屑病的窄谱中波紫外线治疗:法国光皮肤病学会的实用指南与建议]

[Narrow-band UVB therapy in psoriasis vulgaris: good practice guideline and recommendations of the French Society of Photodermatology].

作者信息

Beani J-C, Jeanmougin M

机构信息

Clinique universitaire de dermato-vénéréologie, photobiologie et allergologie, pôle pluridisciplinaire de médecine A.-Michallon, CHU de Grenoble, BP 217x, 38043 Grenoble cedex, France.

出版信息

Ann Dermatol Venereol. 2010 Jan;137(1):21-31. doi: 10.1016/j.annder.2009.12.004. Epub 2009 Dec 29.

Abstract

BACKGROUND

Phototherapy, PUVA therapy and narrow-band UVB are recognised forms of first-line therapy for extensive and severe plaque psoriasis. Based on a systematic review of the medical literature, we propose a good practice guideline for the use of narrow-band UVB phototherapy in this indication.

METHODS

We carried out a review of the literature published over the 20 years (1998 to 2009) in the online PubMed database. Our conclusions are based on the results of control studies or where these are absent, on a synthesis of the recommendations common practice approved by the experts of the French Society of Photodermatology. The levels of scientific proof given are based on the criteria defined by Sackett. RESULTS RECOMMENDATIONS: (1) Practical aspects. Irradiation cabins equipped with Philips TL01 tubes, either for monotherapy (42 tubes) or for combined therapy (21 UVB tubes and 21 UVA tubes), were to be certified (CE marking, ISO-DIN certification) and equipped with an accurate dosimetry system. Several valid and usable protocols exist. The indication was based on the severity and extent of the episode of psoriasis, the psychological consequences of the dermatosis, comparison of the benefit/risk ratios of the various available treatments, the ability of the patient to attend sessions (a vital factor in therapeutic compliance), the cumulative doses of UV from previous courses of treatment, and absence of contraindications, including the use of photosensitising medication. Informed consent was to be obtained from patients, who were given a validated information sheet (available at www.sfdermato.org). The study results and the value of maintenance therapy were not confirmed. (2) Adverse effects. The immediate adverse effects were generally of little consequence, with later effects alone posing problems. Because of the risk of induction of cataract, ocular protection must be used during sessions. In the absence of symptoms or known ocular disorder, prior ophthalmologic control is not considered necessary. The risk of skin cancer remains poorly defined, and this risk has not been clearly shown to be lower than with broad-spectrum UVB therapy or PUVA. The studies give no indication of the number of sessions after which therapy must be completely discontinued. In the absence of clear evaluation of oncogenic risk, it seems reasonable to set the maximum number of sessions of UVB TL01 phototherapy at 250 as with PUVA, and to include in this limit the total of all PUVA and TL01 phototherapy sessions for patients receiving both types of phototherapy (level of proof: B). In the absence of lesions requiring treatment in these areas, the face and male genital organs should be protected during treatment sessions. There is no currently available data concerning carcinogenic risk induced by TL01 in patients also on cyclosporine, methotrexate or biotherapies. In order to reduce risk and maintain patients' capacity to undergo further phototherapy sessions, we suggest (level of proof: A) the following measures: strict patient selection, use of combined synergistic therapies, annual examination of the skin and appendages of subjects receiving more than 150 phototherapy sessions, and the creation of nationally accessible patient phototherapy files. (3) Combined treatments. The purpose of such treatment is twofold: to reduce the risk of adverse effects while increasing the efficacy of TL01 phototherapy. Lesions should be sloughed before the start of phototherapy. Synergistic effects have been demonstrated for dermal corticosteroids and tazarotene, but such effects are less noticeable with topical vitamin D3 derivatives. If there are no contraindications to its prescription, we feel that acitretine has demonstrated efficacy in enhancing the effect of TL01 phototherapy. (4) Efficacy. Narrow-spectrum UVB phototherapy is considered highly effective in extensive psoriasis. At a rate of three sessions per week, it results in complete (or almost complete) eradication of lesions in 60 to 90 % of patients within 20 to 40 sessions (level of proof: A). However, the efficacy of this therapy varies according to plaque size and noticeably better results are obtained in guttate and nummular psoriasis than in psoriasis involving large plaques.

CONCLUSION

Narrow-spectrum UVB phototherapy offers a good alternative to PUVA therapy since concomitant psoralen is not required, but there are few immediate adverse effects, there is less risk of drug-induced photosensitisation, and there is no need for skin or ocular photoprotection after sessions. We recommend this approach as the first-line phototherapy (level of proof: A) in children and adolescents, and in adults with extensive moderate psoriasis involving small superficial plaques. It may also be used in pregnant or breastfeeding women and in patients with renal or hepatic insufficiency. In addition, it is preferable for HIV-positive subjects (level of proof: C). However, PUVA therapy is preferable as first-line treatment in extensive severe psoriasis involving large thick plaques (level of proof: A) and in adults of phototypes IV to VI (level of proof: B); it should also be contemplated for psoriasis refractory to UVB TL01 (level of proof: B).

摘要

背景

光疗、补骨脂素紫外线A光化学疗法(PUVA疗法)和窄谱中波紫外线(NB-UVB)是广泛和严重斑块状银屑病公认的一线治疗方式。基于对医学文献的系统综述,我们提出了窄谱中波紫外线光疗在该适应症中的良好实践指南。

方法

我们对在线PubMed数据库中20年(1998年至2009年)发表的文献进行了综述。我们的结论基于对照研究的结果,若缺乏对照研究,则基于法国光皮肤病学会专家认可的常见实践建议的综合。给出的科学证据水平基于Sackett定义的标准。结果建议:(1)实际操作方面。配备飞利浦TL01灯管的照射舱,无论是用于单一疗法(42根灯管)还是联合疗法(21根UVB灯管和21根UVA灯管),都应经过认证(CE标志、ISO-DIN认证)并配备精确的剂量测定系统。存在几种有效且可用的方案。适应症基于银屑病发作的严重程度和范围、皮肤病的心理影响、各种可用治疗的获益/风险比比较、患者参加治疗的能力(治疗依从性的关键因素)、既往治疗疗程的紫外线累积剂量以及无禁忌症,包括使用光敏药物。应获得患者的知情同意,并向患者提供一份经过验证的信息表(可在www.sfdermato.org获取)。研究结果和维持治疗的价值未得到证实。(2)不良反应。即时不良反应通常影响不大,仅后期影响会带来问题。由于有诱发白内障的风险,治疗期间必须使用眼部防护。在没有症状或已知眼部疾病的情况下,不认为有必要进行事先眼科检查。皮肤癌的风险仍不明确,且未明确显示这种风险低于广谱UVB疗法或PUVA疗法。研究未表明治疗必须完全停止前的疗程数。在致癌风险未得到明确评估的情况下,将UVB TL01光疗的最大疗程数设定为与PUVA疗法相同的250次似乎是合理的,对于接受两种光疗的患者,此限制包括所有PUVA和TL01光疗疗程的总数(证据水平:B)。在这些区域没有需要治疗的病变时,治疗期间应保护面部和男性生殖器。目前没有关于TL01对同时使用环孢素、甲氨蝶呤或生物疗法的患者致癌风险的数据。为了降低风险并维持患者接受进一步光疗疗程的能力,我们建议(证据水平:A)采取以下措施:严格的患者选择、使用联合协同疗法、对接受超过150次光疗疗程的受试者每年进行皮肤和附属器检查,以及建立全国可访问的患者光疗档案。(3)联合治疗。这种治疗的目的有两个:降低不良反应风险同时提高TL01光疗的疗效。在光疗开始前应使皮损脱落。已证明皮质类固醇和他扎罗汀有协同作用,但局部维生素D3衍生物的这种作用不太明显。如果其处方没有禁忌症,我们认为阿维A在增强TL01光疗效果方面已证明有效。(4)疗效。窄谱UVB光疗被认为对广泛的银屑病非常有效。以每周三次的频率,在20至40次疗程内60%至90%的患者皮损可完全(或几乎完全)清除(证据水平:A)。然而,这种疗法的疗效因斑块大小而异,点滴状和钱币状银屑病的效果明显优于累及大片斑块的银屑病。

结论

窄谱UVB光疗是PUVA疗法的良好替代方法,因为不需要同时使用补骨脂素,即时不良反应少,药物性光敏反应风险低,治疗后无需皮肤或眼部光防护。我们推荐这种方法作为儿童、青少年以及患有广泛中度银屑病且累及小而浅表斑块的成人的一线光疗(证据水平:A)。它也可用于孕妇或哺乳期妇女以及患有肾或肝功能不全的患者。此外,对于HIV阳性患者更适用(证据水平:C)。然而,PUVA疗法作为一线治疗更适用于累及大片厚斑块的广泛严重银屑病(证据水平:A)以及IV至VI型光皮肤类型的成人(证据水平:B);对于对UVB TL01难治的银屑病也应考虑使用(证据水平:B)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验