Lange-Lindberg Anna-Maria, Velasco Garrido Marcial, Busse Reinhard
Lehrstuhl Management im Gesundheitswesen, Technische Universität Berlin, Deutschland.
GMS Health Technol Assess. 2006 Sep 19;2:Doc18.
More than 200,000 persons died in 2002 in Germany as a consequence of cancer diseases. Cancer (ICD-9: 140-208, ICD-10: C00-C97) accounted for 28% of all male deaths and for 22% of all female deaths. Cancer treatment consists on surgery, radio- and chemotherapy. During chemotherapy patients may experience a wide variety of toxic effects (including life-threatening toxicity) which require treatment. The type and the intensity of chemotherapy toxicity are one of the limiting factors in cancer treatment. Toxic effects are also one of the factors affecting health related quality of life (HRQOL) during chemotherapy. Mistletoe extracts belong to the group of so called "unconventional methods" and are used in Germany as complementary cancer treatments. It has been postulated that the addition of mistletoe to chemotherapeutical regimes could help reduce chemotherapy-induced toxicity and enhance treatment tolerability. The German social health insurance covers the prescription of ML I standardized mistletoe extracts when those are prescribed as palliative cancer treatments with the aim of improving HRQOL.
Does the addition of mistletoe to chemotherapeutical regimes reduce their toxicity?Does the addition of mistletoe to chemotherapeutical regimes contribute to improve quality of life?Has the addition of mistletoe to chemotherapeutical regimes any effects on survival?Has the addition of mistletoe to chemotherapeutical regimes any effects on tumor-remission?
WE CONDUCTED A SYSTEMATIC LITERATURE SEARCH IN FOLLOWING DATABASES: The Cochrane Library, DIMDI Superbase and Dissertation Abstracts. We included systematic reviews and randomized controlled trials (RCT). Appraisal of literature was done by two authors independently. Checklists were used to guide literature appraisal. The Jadad-Score was used to score quality of RCT. Evidence was summarized in tables and in narrative form.
The literature search yielded 437 potentially relevant papers. A total of 94 papers was retrieved. Of them, 48 were potentially relevant for answering the research questions and 46 for background information. In this report we summarize the results from three systematic reviews, five published RCT and two unpublished RCT. A protocol of an ongoing systematic review from the Cochrane Collaboration was also identified. The information gathered from the systematic reviews was insufficient to answer the research questions. The relevant studies identified and synthetised in these reviews were appraised and extracted again. In addition, a set of recently published RCT was identified and included in these report. None of the RCT defined frequency or severity of chemotherapy associated toxic effects as its primary outcome. Some of the RCT reported, however, rates of toxic effects or parameters related to toxicity. The results are inconsistent among the RCT ranging from no effect on to positive effects (i. e. reduction) on chemotherapy toxicity. RCT with treatment toxicity as primary outcome are needed to answer the question of whether the addition of mistletoe extracts to chemotherapy regimes can help reducing treatment toxicity. HRQOL was the primary outcome in four RCT. The addition of mistletoe to chemotherapy showed to have a positive effect on HRQOL of women treated for breast cancer.
The available evidence does not allow giving a conclusive answer to the question of whether the addition of mistletoe to chemotherapeutical regimes can reduce the toxicity of the latter. RCT are needed in which the primary outcome is treatment toxicity. The addition of standardised mistletoe extract to chemotherapeutical regimes in the treatment of women with breast cancer can lead to improvements in HRQOL. In the light of the results from RCT the coverage of mistletoe in cancer treatment should be restricted in Germany to the latter indication.
2002年在德国,超过20万人死于癌症疾病。癌症(国际疾病分类第九版:140 - 208,国际疾病分类第十版:C00 - C97)占男性死亡总数的28%,占女性死亡总数的22%。癌症治疗包括手术、放疗和化疗。化疗期间患者可能会经历各种各样的毒性作用(包括危及生命的毒性),这需要进行治疗。化疗毒性的类型和强度是癌症治疗的限制因素之一。毒性作用也是影响化疗期间健康相关生活质量(HRQOL)的因素之一。槲寄生提取物属于所谓的“非常规方法”,在德国被用作辅助癌症治疗。据推测,在化疗方案中添加槲寄生有助于降低化疗引起的毒性并提高治疗耐受性。德国社会医疗保险涵盖ML I标准化槲寄生提取物的处方,前提是将其作为姑息性癌症治疗药物以改善健康相关生活质量。
在化疗方案中添加槲寄生是否能降低其毒性?在化疗方案中添加槲寄生是否有助于提高生活质量?在化疗方案中添加槲寄生对生存有何影响?在化疗方案中添加槲寄生对肿瘤缓解有何影响?
我们在以下数据库中进行了系统的文献检索:考克兰图书馆、DIMDI超级数据库和论文摘要数据库。我们纳入了系统评价和随机对照试验(RCT)。文献评估由两位作者独立完成。使用清单来指导文献评估。采用雅达评分来评估随机对照试验的质量。证据以表格和叙述形式进行总结。
文献检索产生了437篇可能相关的论文。共检索到94篇论文。其中,48篇可能与回答研究问题相关,46篇用于背景信息。在本报告中,我们总结了三项系统评价、五项已发表的随机对照试验和两项未发表的随机对照试验的结果。还确定了考克兰协作网一项正在进行的系统评价的方案。从系统评价中收集的信息不足以回答研究问题。对这些评价中确定并综合的相关研究进行了再次评估和提取。此外,还确定了一组最近发表的随机对照试验并纳入本报告。没有一项随机对照试验将化疗相关毒性作用的频率或严重程度定义为其主要结局。然而,一些随机对照试验报告了毒性作用发生率或与毒性相关的参数。随机对照试验的结果不一致,从对化疗毒性无影响到有积极影响(即降低毒性)。需要以治疗毒性为主要结局的随机对照试验来回答在化疗方案中添加槲寄生提取物是否有助于降低治疗毒性这一问题。健康相关生活质量是四项随机对照试验的主要结局。在化疗中添加槲寄生对接受乳腺癌治疗的女性的健康相关生活质量有积极影响。
现有证据无法对在化疗方案中添加槲寄生是否能降低后者的毒性这一问题给出确凿答案。需要进行以治疗毒性为主要结局的随机对照试验。在乳腺癌女性患者的化疗方案中添加标准化槲寄生提取物可改善健康相关生活质量。鉴于随机对照试验的结果,在德国癌症治疗中槲寄生的覆盖范围应限于后一种情况。