Department of Pediatrics (H7-270), Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
J Inherit Metab Dis. 2011 Apr;34(2):391-8. doi: 10.1007/s10545-010-9267-3. Epub 2011 Feb 3.
Parents of children with chronic disorders have an impaired health-related quality of life (HRQoL) compared to parents of healthy children. Remarkably, parents of children with a metabolic disorder reported an even lower HRQoL than parents of children with other chronic disorders. Possibly, the uncertainty about the course of the disease and the limited life expectancy in many metabolic disorders are important factors in the low parental HRQoL. Therefore, we performed a cross-sectional study in parents of children with phenylketonuria (PKU, OMIM #261600) and galactosemia (OMIM #230400), metabolic disorders not affecting life expectancy, in order to investigate their HRQoL compared to parents of healthy children and to parents of children with other metabolic disorders. A total of 185 parents of children with PKU and galactosemia aged 1-19 years completed two questionnaires. Parents of children with PKU or galactosemia reported a HRQoL comparable to parents of healthy children and a significantly better HRQoL than parents of children with other metabolic disorders. Important predictors for parental mental HRQoL were the psychosocial factors emotional support and loss of friendship. As parental mental functioning influences the health, development and adjustment of their children, it is important that treating physicians also pay attention to the wellbeing of the parents. The insight that emotional support and loss of friendship influence the HRQoL of the parents enables treating physicians to provide better support for these parents.
患有慢性疾病的儿童的父母的健康相关生活质量(HRQoL)与健康儿童的父母相比受损。值得注意的是,患有代谢紊乱的儿童的父母报告的 HRQoL 甚至比患有其他慢性疾病的儿童的父母更低。可能,疾病过程的不确定性和许多代谢紊乱的预期寿命有限是导致父母 HRQoL 较低的重要因素。因此,我们对患有苯丙酮尿症(PKU,OMIM #261600)和半乳糖血症(OMIM #230400)的儿童的父母进行了横断面研究,这些代谢紊乱不会影响预期寿命,以调查他们的 HRQoL 与健康儿童的父母和患有其他代谢疾病的儿童的父母进行比较。共有 185 名年龄在 1-19 岁的 PKU 和半乳糖血症儿童的父母完成了两份问卷。患有 PKU 或半乳糖血症的儿童的父母报告说,他们的 HRQoL 与健康儿童的父母相当,并且明显优于患有其他代谢疾病的儿童的父母。父母心理 HRQoL 的重要预测因素是社会心理因素情感支持和友谊丧失。由于父母的心理功能会影响他们孩子的健康、发育和适应能力,因此治疗医生也关注父母的幸福是很重要的。了解到情感支持和友谊丧失会影响父母的 HRQoL,这使治疗医生能够为这些父母提供更好的支持。