Zi Ming-Jie, Wu Xi, Liu Bao-Yan, Zhao Hong, Liu Zhi-Shun, Zhao Ji-Ping, Liang Fan-Rong
Department of Clinical Pharmacology, Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2010 Dec;30(12):1038-40.
Based on the optimum clinical evidence, consulting the international guide, the outstanding guidelines of acupuncture clinical practices is formulated in order to promote the process of acupuncture modernization and internationalization. According to consensus of experts, using the questionnaire method, integrating the characteristics and requirements for acupuncture clinical practices, the guidelines reflect the characteristics of acupuncture, for instance, applicability, inheritance, holism, and the discipline characteristics. Thus, the guidelines will standardize the treatments in acupuncture clinical practices, strengthen medical service quality management, control medical costs, and promote the process of acupuncture modernization and internationalization.
基于最佳临床证据，参考国际指南，制定优秀的针灸临床实践指南，以推动针灸现代化和国际化进程。根据专家共识，采用问卷调查法，结合针灸临床实践的特点和要求，该指南体现了针灸的特点，如适用性、传承性、整体性和学科特色。因此，该指南将规范针灸临床实践中的治疗方法，加强医疗服务质量管理，控制医疗成本，并推动针灸现代化和国际化进程。
