Davies Kelly R, McColl Kenneth A, Wang Lin-Fa, Yu Meng, Williams Lynette M, Crane Mark St J
CSIRO Livestock Industries, Australian Animal Health Laboratory, Private Bag 24, Geelong, Victoria 3220, Australia.
Dis Aquat Organ. 2010 Dec 7;93(1):1-15. doi: 10.3354/dao02278.
An aquatic birnavirus, first isolated in Australia from farmed Atlantic salmon in Tasmania in 1998, has continued to be re-isolated on an infrequent but regular basis. Due to its low pathogenicity, there has been little urgency to undertake a comprehensive characterisation of this aquatic birnavirus. However, faced with possible incursions of any new aquatic birnaviruses, specific identification and differentiation of this virus from other, pathogenic, aquatic birnaviruses such as infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) are becoming increasingly important. The present study determined the nucleic acid sequence of the aquatic birnavirus originally isolated in 1998, as well as a subsequent isolate from 2002. The sequences of the VP2 and VP5 genes were compared to that of other aquatic birnaviruses, including non-pathogenic aquatic birnavirus isolates from New Zealand and pathogenic infectious pancreatic necrosis virus isolates from North America and Europe. The deduced amino acid (aa) sequences indicate that the Australian and New Zealand isolates fall within Genogroup 5 together with IPNV strains Sp, DPL, Fr10 and N1. Thus, Genogroup 5 appears to contain aquatic birnavirus isolates from quite diverse host and geographical ranges. Using the sequence information derived from this study, a simple diagnostic test has been developed that differentiates the current Australian isolates from all other aquatic birnaviruses, including the closely related isolates from New Zealand.
一种水生双RNA病毒于1998年首次在澳大利亚塔斯马尼亚岛养殖的大西洋鲑鱼中分离得到,此后仍不时被再次分离。由于其致病性较低,对这种水生双RNA病毒进行全面鉴定的紧迫性一直不高。然而,面对任何新的水生双RNA病毒可能的传入,将该病毒与其他致病性水生双RNA病毒(如传染性胰腺坏死病毒,IPNV)进行特异性鉴定和区分变得越来越重要。本研究确定了1998年最初分离的水生双RNA病毒以及2002年后续分离株的核酸序列。将VP2和VP5基因的序列与其他水生双RNA病毒的序列进行了比较,包括来自新西兰的非致病性水生双RNA病毒分离株以及来自北美和欧洲的致病性传染性胰腺坏死病毒分离株。推导的氨基酸序列表明,澳大利亚和新西兰的分离株与IPNV毒株Sp、DPL、Fr10和N1一起属于基因组5。因此,基因组5似乎包含来自相当不同宿主和地理范围的水生双RNA病毒分离株。利用本研究获得的序列信息,开发了一种简单的诊断测试方法,可将当前澳大利亚的分离株与所有其他水生双RNA病毒区分开来,包括来自新西兰的密切相关分离株。