Department of Clinical and Experimental Medicine, University School of Medicine, Perugia, Italy.
Astrobiology. 2011 Jan-Feb;11(1):57-64. doi: 10.1089/ast.2010.0519. Epub 2011 Feb 6.
The aim of this work was to analyze the possible alteration of thyrotropin (TSH) receptors in microgravity, which could explain the absence of thyroid cell proliferation in the space environment. Several forms of the TSH receptor are localized on the plasma membrane associated with caveolae and lipid rafts. The TSH regulates the fluidity of the cell membrane and the presence of its receptors in microdomains that are rich in sphingomyelin and cholesterol. TSH also stimulates cyclic adenosine monophosphate (cAMP) accumulation and cell proliferation. Reported here are the results of an experiment in which the FRTL-5 thyroid cell line was exposed to microgravity during the Texus-44 mission (launched February 7, 2008, from Kiruna, Sweden). When the parabolic flight brought the sounding rocket to an altitude of 264 km, the culture media were injected with or without TSH in the different samples, and weightlessness prevailed on board for 6 minutes and 19 seconds. Control experiments were performed, in parallel, in an onboard 1g centrifuge and on the ground in Kiruna laboratory. Cell morphology and function were analyzed. Results show that in microgravity conditions the cells do not respond to TSH treatment and present an irregular shape with condensed chromatin, a modification of the cell membrane with shedding of the TSH receptor in the culture medium, and an increase of sphingomyelin-synthase and Bax proteins. It is possible that real microgravity induces a rearrangement of specific sections of the cell membrane, which act as platforms for molecular receptors, thus influencing thyroid cell function in astronauts during space missions.
本研究旨在分析微重力环境下促甲状腺激素(TSH)受体可能发生的改变,这可以解释在太空环境中甲状腺细胞增殖缺失的原因。几种形式的 TSH 受体定位于与 caveolae 和脂筏相关的质膜上。TSH 调节细胞膜的流动性,其受体存在于富含鞘磷脂和胆固醇的微区中。TSH 还刺激环腺苷酸(cAMP)的积累和细胞增殖。本研究报道了一项实验结果,该实验将 FRTL-5 甲状腺细胞系在 Texus-44 任务(2008 年 2 月 7 日从瑞典基律纳发射)期间暴露于微重力环境中。当抛物线飞行将 sounding 火箭带到 264km 的高度时,向不同样品的培养基中注入或不注入 TSH,并且在船上持续 6 分 19 秒处于失重状态。同时在船上的 1g 离心机和基律纳实验室进行了对照实验。分析了细胞形态和功能。结果表明,在微重力条件下,细胞对 TSH 处理无反应,呈现出不规则形状,染色质浓缩,细胞膜发生改变,TSH 受体在培养基中脱落,鞘磷脂合酶和 Bax 蛋白增加。真实的微重力可能会引起细胞膜特定区域的重新排列,这些区域作为分子受体的平台,从而影响宇航员在太空任务期间的甲状腺细胞功能。