Department of Natural Medicinal Chemistry, China Pharmaceutical University, 24 Tong Jia Xiang, Nanjing 210009, People's Republic of China.
J Ethnopharmacol. 2011 Apr 12;134(3):911-8. doi: 10.1016/j.jep.2011.01.049. Epub 2011 Feb 4.
Huang-Lian-Jie-Du decoction (HLJDD) (Oren-gedoku-to in Japanese) as a famous traditional Chinese recipe is composed of Rhizoma coptidis, Radix scutellariae, Cortex phellodendri and Fructus gardeniae. It has been used to treat inflammation for nearly two thousand years.
To explore the material base for the anti-inflammatory activity of formula HLJDD, its extract was fractionated on D101 macroporous resin to afford two fractions, HLJDD-1 and HLJDD-2. The whole formula, HLJDD-1 and HLJDD-2, and four typical component compounds were then evaluated for their effects on inflammation-related parameters using lipopolysaccharide (LPS)-induced RAW264.7 cells as a model system.
The effect of HLJDD on carrageenan-induced mice paw edema was first evaluated. A series of inflammation-related parameters including malondialdehyde (MDA), nitric oxide (NO), superoxide dismutase (SOD), prostaglandin E(2) (PGE2), tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6) and interleukin-10 (IL-10) were then measured in LPS-induced RAW264.7 cells treated with HLJDD, its two fractions, and four typical component compounds (geniposide, baicalin, berberine and baicalein).
With the help of principal component analysis (PCA) technique, the data obtained revealed that the two fractions and the major group of compounds in HLJDD (iridoids, flavonoids and alkaloids) complement each other with particular emphasis to synergistically exert anti-inflammatory effects.
This study demonstrated that HLJDD exhibited anti-inflammatory effect as a "whole", which justified the combined use of the four component herbs forming the compound prescription and suggested quality control of HLJDD based on its three types of components.
黄连解毒汤(HLJDD)(日本的黄柏汤)是一种著名的中药方剂,由黄连、黄芩、黄柏和栀子组成。它已经用于治疗炎症近两千年。
探索配方 HLJDD 的抗炎活性的物质基础,将其提取物通过 D101 大孔树脂进行分离,得到两个馏分,HLJDD-1 和 HLJDD-2。然后,使用脂多糖(LPS)诱导的 RAW264.7 细胞作为模型系统,评估整个配方、HLJDD-1 和 HLJDD-2 以及四种典型的成分化合物对炎症相关参数的影响。
首先评估 HLJDD 对角叉菜胶诱导的小鼠足肿胀的影响。然后测量 LPS 诱导的 RAW264.7 细胞中 HLJDD、其两个馏分和四种典型成分化合物(栀子苷、黄芩苷、小檗碱和黄芩素)处理后的一系列炎症相关参数,包括丙二醛(MDA)、一氧化氮(NO)、超氧化物歧化酶(SOD)、前列腺素 E2(PGE2)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-10(IL-10)。
通过主成分分析(PCA)技术,所获得的数据表明,两个馏分和 HLJDD 的主要化合物组(环烯醚萜、黄酮类和生物碱)相互补充,特别强调协同发挥抗炎作用。
这项研究表明,HLJDD 作为一个“整体”表现出抗炎作用,这证明了四种组成草药的联合使用形成复方处方的合理性,并建议基于 HLJDD 的三种类型的成分对其进行质量控制。