Soós Zsuzsanna, Bakos Mária, Kovács Gábor, Baranyai László, Jakab Ferenc, Winkler Gábor
Fővárosi Szent János Kórház és Észak-budai Egyesített Intézményei II. Belgyógyászat-Diabetológia Budapest Diósárok út 1. 1125.
Orv Hetil. 2011 Feb 13;152(7):268-72. doi: 10.1556/OH.2011.29027.
Authors present the case of a 65 year-old man without any remarkable previous illness, hospitalized because of having prolonged fever caused probably by an infection due to a tick bite. Tularaemia and bartonellosis based on serological results as well as neoplasm of the sigma with multiple metastases to the liver raised by ultrasonography and abdominal CT could be excluded with detailed investigations. Multiple abscesses of the liver were diagnosed, followed by a percutaneuos ultrasonography directed aspiration of one of the abscesses which resulted in 150 ml buffy pus. Microbiological examination evaluated the presence of Actinomyces meyeri. Instead of neoplasm, diverticulosis and diverticulitis of the sigma could be clarified with perforation of one of the diverticuli causing peridiverticulitis, retroperitoneal abscess and probably abscesses in the liver by haematogenous dissemination. Surgical intervention, resection of the liver and the sigma resulted in recovery of the patient. Difficulties of diagnosis are discussed in the article pointing out the importance of interdisciplinary collaboration, involving also infectologist. Diverticulosis of the sigma as presumably origin of hepatic actinomycosis is a literary curiosity. This was the cause of the case presentation.
作者介绍了一名65岁男性的病例,该患者既往无任何显著疾病,因蜱虫叮咬引起感染导致长期发热而住院。通过详细检查,可排除基于血清学结果的兔热病和巴尔通体病,以及超声和腹部CT检查发现的伴有肝脏多发转移的乙状结肠肿瘤。诊断为肝脏多发脓肿,随后对其中一个脓肿进行了经皮超声引导下穿刺抽吸,抽出150毫升灰白色脓液。微生物学检查发现了迈耶放线菌。乙状结肠憩室病和憩室炎而非肿瘤,可通过其中一个憩室穿孔导致憩室周围炎、腹膜后脓肿以及可能通过血行播散引起肝脏脓肿来明确。手术干预,切除肝脏和乙状结肠,使患者康复。文章讨论了诊断的困难,指出了跨学科合作的重要性,其中也包括感染病专家。乙状结肠憩室病可能是肝放线菌病的起源,这在文献中是一个新奇的案例。这就是该病例报告的原因。