Suppr超能文献

完美犯罪?多发性硬化症中不存在 CCSVI 踪迹。

The perfect crime? CCSVI not leaving a trace in MS.

机构信息

Department of Neurology, Goethe-University Frankfurt, Schleusenweg 2-16, 60528 Frankfurt am Main, Germany.

出版信息

J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2011 Apr;82(4):436-40. doi: 10.1136/jnnp.2010.231613. Epub 2011 Feb 4.

Abstract

BACKGROUND

Multiple sclerosis (MS) is a chronic, inflammatory demyelinating disease of the central nervous system, believed to be triggered by an autoimmune reaction to myelin. Recently, a fundamentally different pathomechanism termed 'chronic cerebrospinal venous insufficiency' (CCSVI) was proposed, provoking significant attention in the media and scientific community.

METHODS

Twenty MS patients (mean age 42.2 ± 13.3 years; median Extended Disability Status Scale 3.0, range 0-6.5) were compared with 20 healthy controls. Extra- and intracranial venous flow direction was assessed by colour-coded duplex sonography, and extracranial venous cross-sectional area (VCSA) of the internal jugular and vertebral veins (IJV/VV) was measured in B-mode to assess the five previously proposed CCSVI criteria. IJV-VCSA ≤ 0.3 cm(2) indicated 'stenosis,' and IJV-VCSA decrease from supine to upright position 'reverted postural control.' The sonographer, data analyser and statistician were blinded to the patient/control status of the participants.

RESULTS

No participant showed retrograde flow of cervical or intracranial veins. IJV-VCSA ≤ 0.3 cm(2) was found in 13 MS patients versus 16 controls (p=0.48). A decrease in IJV-VCSA from supine to upright position was observed in all participants, but this denotes a physiological finding. No MS patient and one control had undetectable IJV flow despite deep inspiration (p=0.49). Only one healthy control and no MS patients fulfilled at least two criteria for CCSVI.

CONCLUSIONS

This triple-blinded extra- and transcranial duplex sonographic assessment of cervical and cerebral veins does not provide supportive evidence for the presence of CCSVI in MS patients. The findings cast serious doubt on the concept of CCSVI in MS.

摘要

背景

多发性硬化症(MS)是一种中枢神经系统的慢性、炎症性脱髓鞘疾病,被认为是由针对髓鞘的自身免疫反应引发的。最近,一种被称为“慢性脑脊髓静脉功能不全”(CCSVI)的根本不同的病理机制被提出,在媒体和科学界引起了广泛关注。

方法

我们比较了 20 名 MS 患者(平均年龄 42.2 ± 13.3 岁;中位数扩展残疾状况量表 3.0,范围 0-6.5)和 20 名健康对照者。通过彩色双功能超声评估颅外和颅内静脉血流方向,并在 B 模式下测量颈内静脉和椎动脉的颅外静脉横截面积(VCSA),以评估之前提出的五个 CCSVI 标准。颈内静脉 VCSA≤0.3cm²表示“狭窄”,颈内静脉 VCSA 从仰卧位到直立位的减少表示“姿势控制恢复”。超声医师、数据分析员和统计学家对参与者的患者/对照状态均不知情。

结果

没有参与者出现颈内或颅内静脉逆流。13 名 MS 患者和 16 名对照者中颈内静脉 VCSA≤0.3cm²(p=0.48)。所有参与者均观察到从仰卧位到直立位颈内静脉 VCSA 的减少,但这是一种生理发现。尽管进行了深呼吸,仍有 1 名对照者和无 MS 患者无法检测到颈内静脉血流(p=0.49)。仅有 1 名健康对照者和无 MS 患者符合 CCSVI 的至少两个标准。

结论

这项对颈内和脑静脉的颅外和颅内双功能超声的三重盲法评估并未提供支持 MS 患者存在 CCSVI 的证据。这些发现对 MS 中 CCSVI 的概念提出了严重质疑。

相似文献

1
The perfect crime? CCSVI not leaving a trace in MS.完美犯罪?多发性硬化症中不存在 CCSVI 踪迹。
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2011 Apr;82(4):436-40. doi: 10.1136/jnnp.2010.231613. Epub 2011 Feb 4.

引用本文的文献

2
Position- and posture-dependent vascular imaging-a scoping review.体位依赖性血管成像的研究进展:综述。
Eur Radiol. 2024 Apr;34(4):2334-2351. doi: 10.1007/s00330-023-10154-9. Epub 2023 Sep 6.
9
Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency: A Failed Concept.慢性脑脊髓静脉功能不全:一个失败的概念。
Vasc Specialist Int. 2015 Dec;31(4):135-7. doi: 10.5758/vsi.2015.31.4.135. Epub 2015 Dec 31.

本文引用的文献

2
Humoral autoimmunity in multiple sclerosis.多发性硬化症中的体液自身免疫。
J Neurol Sci. 2011 Jul 15;306(1-2):180-2. doi: 10.1016/j.jns.2010.08.009. Epub 2010 Sep 3.
9
Anomalous venous blood flow and iron deposition in multiple sclerosis.多发性硬化中的异常静脉血流和铁沉积。
J Cereb Blood Flow Metab. 2009 Dec;29(12):1867-78. doi: 10.1038/jcbfm.2009.180. Epub 2009 Sep 2.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验