Tanzania Occupational HealthServices, Dar-es-Salaam,Tanzania.
Occup Environ Med. 2011 Sep;68(9):682-5. doi: 10.1136/oem.2010.059592. Epub 2011 Feb 5.
The objective of this study was to examine lung function and chronic respiratory symptoms among sisal workers in Tanzania and compare the results with a control group.
A cross-sectional study on chronic respiratory symptoms and lung function was conducted in 2006 among male Tanzanian sisal processing workers from six sisal estates. Participants included 86 workers in decortication departments, 68 workers in brushing departments and 30 low exposed security guards. The response rate was 97%. Chronic respiratory symptoms and background information were obtained by structured interview. Forced ventilatory capacity (FVC) and forced expiratory volume in 1 s (FEV(1)) were estimated before and after a work shift, and FEV(1)/FVC ratio calculated.
Workers were aged 19-85, with the oldest in the brushing and security departments. Chronic cough and chest tightness were experienced by 38% and 68% of workers in brushing departments, 20% and 6% of workers in decortication and 7% and 0% of security workers, respectively. A reduced FEV(1)/FVC ratio related to years of work was found among workers in brushing departments when adjusting for age, smoking, previous respiratory illnesses and body mass index, using regression analyses. Work in decortication departments was not related to reduced lung function parameters. The prevalence of FEV(1)/FVC<70 was above 50 for all three groups. Lung function parameters were similar before and after work shifts, except that peak expiratory flow increased among workers in brushing departments after work shifts.
The results indicate a relationship between work in sisal brushing departments and the development of obstructive lung disorders.
本研究旨在研究坦桑尼亚剑麻工人的肺功能和慢性呼吸道症状,并与对照组进行比较。
2006 年,对来自六个剑麻种植园的 86 名剥皮部门工人、68 名刷麻部门工人和 30 名低暴露保安人员进行了慢性呼吸道症状和肺功能的横断面研究。应答率为 97%。通过结构式访谈获得慢性呼吸道症状和背景信息。在轮班前后估计用力肺活量(FVC)和 1 秒用力呼气量(FEV1),并计算 FEV1/FVC 比值。
工人年龄为 19-85 岁,最年长的在刷麻和保安部门。刷麻部门的工人中,38%和 68%出现慢性咳嗽,68%和 0%出现胸闷;剥皮部门的工人中,20%和 6%出现慢性咳嗽,2%和 0%出现胸闷;保安人员中,7%和 0%出现慢性咳嗽,0%和 0%出现胸闷。调整年龄、吸烟、既往呼吸道疾病和体重指数后,使用回归分析发现,刷麻部门工人的 FEV1/FVC 比值随工作年限的减少而降低。在剥皮部门工作与肺功能参数降低无关。三组的 FEV1/FVC<70 的患病率均高于 50%。除刷麻部门工人的呼气峰流速在轮班后增加外,肺功能参数在轮班前和轮班后相似。
结果表明,剑麻刷麻工作与阻塞性肺疾病的发展有关。