Sripaiboonkij P, Phanprasit W, Jaakkola M S
Institute of Occupational and Environmental Medicine, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Occup Environ Med. 2009 Jul;66(7):442-7. doi: 10.1136/oem.2008.042150. Epub 2009 Feb 2.
Potential health effects related to wood dust from the rubber tree, which produces natural rubber latex, have not been previously investigated. The main aim of this study was to investigate the relations of rubber tree dust exposure to respiratory and skin symptoms, asthma and lung function.
A cross-sectional study was conducted among 103 workers (response rate 89%) in a rubber tree furniture factory and 76 office workers (73%) in four factories in Thailand. All participants answered a questionnaire and performed spirometry. Inhalable dust levels were measured in different work areas.
Factory workers showed increased risk of wheezing, nasal symptoms and asthma compared to office workers. There was a dose-dependent increase in wheeze and skin symptoms in relation to dust level. Significantly increased risks of nasal symptoms (adj OR 3.67, 95% CI 1.45 to 9.28) and asthma (8.41, 1.06 to 66.60) were detected in the low exposure category. Workers exposed to ethyl cyanoacrylate glue had significantly increased risk of cough, breathlessness and nasal symptoms. There was dose-dependent reduction in spirometric lung function with wood dust level.
This study provides new evidence that workers exposed to wood dust from the rubber tree experience increased risk of nasal symptoms, wheeze, asthma and skin symptoms and have reduced spirometric lung function. Exposure to cyanoacrylate is related to significantly increased respiratory symptoms. Results suggest that the furniture industry using rubber tree wood should implement appropriate exposure control measures to reduce wood dust exposure and cyanoacrylate glue exposure to protect their employees.
与生产天然橡胶乳胶的橡胶树产生的木尘相关的潜在健康影响此前尚未得到研究。本研究的主要目的是调查接触橡胶树木尘与呼吸道和皮肤症状、哮喘及肺功能之间的关系。
在泰国一家橡胶树家具厂的103名工人(应答率89%)和四家工厂的76名办公室职员(73%)中开展了一项横断面研究。所有参与者都回答了一份问卷并进行了肺活量测定。在不同工作区域测量了可吸入粉尘水平。
与办公室职员相比,工厂工人出现喘息、鼻部症状和哮喘的风险增加。喘息和皮肤症状与粉尘水平呈剂量依赖性增加。在低暴露组中,鼻部症状(校正比值比3.67,95%置信区间1.45至9.28)和哮喘(8.41,1.06至66.60)的风险显著增加。接触氰基丙烯酸乙酯胶水的工人出现咳嗽、呼吸急促和鼻部症状的风险显著增加。肺功能随木尘水平呈剂量依赖性下降。
本研究提供了新的证据,表明接触橡胶树木尘的工人出现鼻部症状、喘息、哮喘和皮肤症状的风险增加,且肺功能下降。接触氰基丙烯酸酯与呼吸道症状显著增加有关。结果表明,使用橡胶树木材的家具行业应采取适当的暴露控制措施,以减少木尘暴露和氰基丙烯酸酯胶水暴露,从而保护其员工。