Institute of Liver Studies, King's College London School of Medicine at King's College Hospital, Denmark Hill Campus, London, UK.
Dis Markers. 2010;29(6):337-44. doi: 10.3233/DMA-2010-0744.
Various environmental factors have been proposed as triggers of primary biliary cirrhosis (PBC), a progressive autoimmune cholestatic liver disease which is characterised by the destruction of the small intrahepatic bile ducts. Support for their pathogenic role in PBC is provided by epidemiological studies reporting familial clustering and clusters of the disease within a given geographical area. The seminal study by Triger reporting that the great majority of PBC cases in the English city of Sheffield drank water from a specific water reservoir, has been followed by studies reporting disease 'hot spots' within a restricted geographic region of the former coal mining area of Newcastle. The New York study reporting an increased risk and significant clustering of PBC cases near toxic federal waste disposal sites has added strength to the notion that environmental factors, possibly in the form of infectious agents or toxic/chemical environmental factors in areas of contaminated land, water or polluted air may play a key role in the development of the disease. This review discusses the findings of reports investigating environmental factors which may contribute to the cause of primary biliary cirrhosis.
各种环境因素被认为是原发性胆汁性肝硬化(PBC)的触发因素,这是一种进行性自身免疫性胆汁淤积性肝病,其特征是小肝内胆管的破坏。流行病学研究报告家族聚集和特定地理区域内疾病聚集为其在 PBC 中的致病作用提供了支持。Triger 报告的开创性研究表明,谢菲尔德市的绝大多数 PBC 病例都饮用特定水库的水,随后的研究报告了纽卡斯尔前采煤区的一个受限地理区域内的疾病“热点”。纽约的研究报告称,在有毒联邦废物处理场附近,PBC 病例的风险增加和显著聚集,这进一步证明了环境因素,可能是以传染性病原体或污染土地、水或污染空气等地区的有毒/化学环境因素的形式,可能在疾病的发展中起关键作用。这篇综述讨论了调查可能导致原发性胆汁性肝硬化的环境因素的报告结果。