Can Fam Physician. 1980 Jan;26:151-2.
During a workshop on the evaluation of clinical competence, the participants identified the process skills that comprise clinical competence and examined the techniques available for evaluating these skills. No single technique allows satisfactory evaluation of all the process skills; the most commonly used methods (chart review and case presentation) evaluate few process skills. An adequate performance profile in all the process skills requires a combination of evaluation techniques. Medical evaluators should strive to define clinical competence in measurable terms, based on the clinical skills to be mastered and the spectrum of clinical situations to be managed.
在一次临床能力评估研讨会上，参与者确定了构成临床能力的过程技能，并研究了评估这些技能的可用技术。没有单一的技术可以对所有过程技能进行令人满意的评估；最常用的方法（图表审查和病例报告）评估的过程技能很少。要在所有过程技能中获得充分的表现，需要结合使用多种评估技术。医学评估者应努力根据要掌握的临床技能和要管理的临床情况范围，以可衡量的术语来定义临床能力。
