Pugh S, Lewin M R
Department of Surgery and Gastroenterology, Faculty of Clinical Sciences, University College, London, United Kingdom.
J Gastroenterol Hepatol. 1990 Jul-Aug;5(4):382-6. doi: 10.1111/j.1440-1746.1990.tb01413.x.
The effects of Roter (compound bismuth subnitrate) on antacid activity and mucosal prostaglandin E2 (PGE2) synthesis were variously investigated in patients with duodenal ulcer disease and healthy volunteers. Roter had a significant but small antacid activity with a buffering capacity of 10.9 mmol per tablet. In healthy volunteers, this was assessed by 24 h gastric pH monitoring on matched days with and without Roter treatment. The percentage of time that gastric pH was above 3 and the time after a standard meal that the pH was above 3, were both significantly increased by treatment with Roter (II tds post-cibal) (P less than 0.01). Endogenous PGE2 synthesis was measured in endoscopic duodenal biopsies taken both before and after Roter treatment in patients with acute untreated duodenal ulceration. There was a significant deficiency of mucosal PGE2 synthesis in untreated patients compared with controls (P less than 0.005). However, following 4 weeks' treatment with Roter, there was a 90% rate of healing accompanied by a significant increase in PGE2 synthesis (P less than 0.05) up to control levels. These findings suggest that Roter heals by the combined effects of a modest antacid neutralizing capacity and the ability to restore mucosal prostaglandins to normal levels, thereby mediating prostaglandin-dependent defence mechanisms.
在十二指肠溃疡病患者和健康志愿者中,对乐得胃(复方次硝酸铋)的抗酸活性及黏膜前列腺素E2(PGE2)合成的影响进行了多项研究。乐得胃具有显著但微弱的抗酸活性,每片的缓冲能力为10.9 mmol。在健康志愿者中,通过在服用和未服用乐得胃治疗的匹配日子里进行24小时胃pH监测来评估。胃pH高于3的时间百分比以及标准餐后pH高于3的时间,在服用乐得胃治疗(餐后每日3次)后均显著增加(P<0.01)。在急性未治疗的十二指肠溃疡患者中,于乐得胃治疗前后进行内镜下十二指肠活检,测定内源性PGE2合成。与对照组相比,未治疗患者的黏膜PGE2合成存在显著不足(P<0.005)。然而,在接受乐得胃4周治疗后,愈合率达90%,同时PGE2合成显著增加(P<0.05),直至达到对照水平。这些发现表明,乐得胃通过适度的抗酸中和能力以及将黏膜前列腺素恢复至正常水平的能力的联合作用来促进愈合,从而介导依赖前列腺素的防御机制。