Kempf I
Orthopédique et traumatologique, chirurgien des hôpitaux de Strasbourg.
Chirurgie. 1990;116(8-9):633-8.
The admission of patients with severe multiple trauma and the organization of treatment must follow a few basic principles: 1) continuous, uninterrupted management by the various links of the medical chain, 2) single location: the various persons ensuring the treatment must go to the patient's side, and not the opposite, 3) pluridisciplinary, polyvalent care, and lastly, 4) single command: for us, the orthopedist-traumatologist must direct and coordinate care to the severely injured persons, and the so-called general surgeons is in charge of the others. Three structures of admission currently coexist in France: the department of admission, the emergency department and, rarely, the center of traumatology. Carefully planned routes, adapted facilities, plenty of material and staff are essential. The initial management of patients with multiple trauma in both diagnostic and therapeutic at the same time: first aid in case of vital emergency, resuscitation, clinical, radiological and biological assessment, aimed at drawing a complete census of the lesions and establishing their hierarchy. Considering this hierarchy, the treatment must urgently, completely and definitively deal with: In the first place, and in extreme emergency, vital lesions: visceral rupture, internal and external hemorrhages as well as orthopedic priorities: neuromedullary compression, fracture with vascular lesion, open fracture. All the lesions must be treated definitively if this is possible. However, not all fractures must be operated immediately. Only the severe lesions that are a factor of shock (eg. fracture of both femurs) must be reduced and fixed in emergency. The temporary treatment of the other lesions with plaster casts or continuous extension must not be neglected.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1)医疗链各环节持续、不间断的管理;2)单一地点:确保治疗的各类人员必须前往患者身边,而非相反;3)多学科、多专业护理;最后,4)单一指挥:对我们而言,骨科创伤科医生必须指导和协调对重伤患者的护理,所谓的普通外科医生负责其他患者。目前法国并存三种收治结构:收治科室、急诊科,以及极少的创伤中心。精心规划的路径、适配的设施、充足的物资和人员至关重要。多发伤患者的初始管理在诊断和治疗上同时进行:危急情况下的急救、复苏、临床、放射学和生物学评估,旨在全面普查损伤情况并确定其主次顺序。考虑到这种主次顺序,治疗必须紧急、全面且彻底地处理:首先,在极端紧急情况下,处理危及生命的损伤:内脏破裂、内外出血以及骨科优先处理情况:神经脊髓受压、伴有血管损伤的骨折、开放性骨折。所有损伤若有可能都必须进行确定性治疗。然而,并非所有骨折都必须立即手术。只有那些导致休克的严重损伤(如双侧股骨骨折)必须在急诊时进行复位和固定。用石膏或持续牵引对其他损伤进行临时治疗也不容忽视。(摘要截断于250字)