Yang Jung Dug, Bae Sung Gun, Chung Ho Yun, Cho Byung Chae, Park Ho Yong, Jung Jin Hyang
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Graduated School of Medicine, Kyungpook National University, Samduk 2 ga, 50, Daegu, Korea.
Ann Plast Surg. 2011 Nov;67(5):474-80. doi: 10.1097/SAP.0b013e318201fdf4.
Because the average breast size of Korean women is not as large as that of western women, it is not so easy to apply the oncoplastic volume displacement technique. However, we have tried to use volume displacement techniques that work well with small-breasted women. In this study, we report the usefulness of displacement techniques in the superiorly located cancers with small- to moderate-sized breasts. Between September 2006 and August 2009, 58 women were treated for superiorly located cancers. All patients who were selected had small- to moderate-sized breasts and small to moderate breast defects. They were divided into 3 groups. The groups were split based on the distance from the nipple-areolar complex, which are as follows: near, intermediate, and far. Their mean age was 46 and the average follow-up interval was 21 months. Median weight of the specimen on the tumor side was 84 g (range, 29-140 g). The various surgical techniques used were the "round block" technique (n = 8) and "batwing mastopexy" (n = 4) for near lesions; "tennis racket" method (n = 32) and "rotational flap" (n = 8) for intermediate lesions; and "parallelogram mastopexy lumpectomy" (n = 6) for far lesions. There were 4 complications (nipple-areolar complex partial necrosis, radiation burn, and 2 wound dehiscence). No local recurrences have been observed and a majority of the patients were satisfied with cosmetic results. Oncoplastic volume displacement techniques in superiorly located breast cancers for Korean patients with small- to moderate-sized breast are reliable and should be considered in the case of breast conserving surgery (BCS).
由于韩国女性的平均乳房尺寸不如西方女性大,应用肿瘤整形容积置换技术并非易事。然而,我们尝试使用对小乳房女性有效的容积置换技术。在本研究中,我们报告了容积置换技术在乳房中小且肿瘤位于上方的癌症患者中的应用价值。2006年9月至2009年8月,58例肿瘤位于上方的癌症患者接受了治疗。所有入选患者的乳房均为中小尺寸,且乳房缺损为中小程度。她们被分为3组。分组依据是肿瘤距乳头乳晕复合体的距离,如下:近、中、远。她们的平均年龄为46岁,平均随访间隔为21个月。肿瘤侧标本的中位重量为84克(范围29 - 140克)。对于距离近的病变,采用的各种手术技术包括“圆形切除”技术(n = 8)和“蝙蝠翼乳房上提术”(n = 4);对于距离中等的病变,采用“网球拍”法(n = 32)和“旋转皮瓣”(n = 8);对于距离远的病变,采用“平行四边形乳房上提乳房切除术”(n = 6)。出现了4例并发症(乳头乳晕复合体部分坏死、放射性烧伤和2例伤口裂开)。未观察到局部复发,大多数患者对美容效果满意。对于韩国中小乳房的乳腺癌患者,肿瘤整形容积置换技术在保乳手术(BCS)中是可靠的,应予以考虑。