Bree S, Wood K, Nordmann G R, McNicholas J
MDHU Derriford, Plymouth.
J R Army Med Corps. 2010 Dec;156(4 Suppl 1):361-4. doi: 10.1136/jramc-156-04s-16.
This paper briefly touches on the problem of dealing with the severely injured child requiring massive transfusion and produces a guide on the management of this based on the current Surgeon General's Operational Policy Letter. There are no known UK guidelines on massive transfusion in trauma in the paediatric population although many specialist centres have guidance for dealing with cases in theatre during elective surgery. It is hoped that these guidelines will be used by deployed military anaesthetists to aid in their management of these difficult cases, not normally seen in the U.K.
本文简要探讨了处理需要大量输血的重伤儿童的问题,并根据现任卫生局局长的行动政策信函制定了对此类情况的管理指南。尽管许多专科中心在择期手术期间有处理手术室病例的指南,但目前尚无关于儿科创伤大量输血的英国指南。希望这些指南能被部署的军事麻醉师用于协助管理这些在英国通常不会遇到的困难病例。