Bruni Oliviero, Novelli Luana, Guidetti Vincenzo, Ferri Raffaele
Center for Pediatric Sleep Disorders, Department of Developmental Neurology and Psychiatry, Sapienza University, Via dei Sabelli 108, Rome 00185, Italy.
Adolesc Med State Art Rev. 2010 Dec;21(3):446-56, viii.
Adolescence is a complex period of life with hormonal, physiologic, and psychological modifications that affect headache and sleep. Because of the well-documented association between sleep and headache, it is reasonable to expect that changes in sleep would be reflected in the onset, duration, and frequency of headache. The sleep structure changes and the presence of poor sleep hygiene in adolescence could be responsible for the appearance of headache in adolescents or could contribute to the increased chronicity of headaches. It is essential in adolescence to perform a careful analysis of sleep habits, patterns, and disturbances to develop adequate treatment methods for both sleep and headache.
青春期是生命中的一个复杂阶段,会经历影响头痛和睡眠的激素、生理及心理变化。鉴于睡眠与头痛之间的关联已得到充分证实,因此可以合理推测,睡眠变化会在头痛的发作、持续时间和频率上有所体现。青春期的睡眠结构改变以及不良睡眠卫生习惯的存在,可能是青少年出现头痛的原因,也可能促使头痛的慢性化加剧。在青春期,仔细分析睡眠习惯、模式及干扰因素,对于制定针对睡眠和头痛的适当治疗方法至关重要。