Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland 21201, USA.
J Heart Lung Transplant. 2011 Jun;30(6):674-8. doi: 10.1016/j.healun.2010.12.010. Epub 2011 Feb 8.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is an inflammatory systemic disease associated with numerous extrapulmonary manifestations. Amongst these is an increased risk for cardiovascular disease. The mechanisms for this association remain unclear. We sought to examine lipid trends in a well-characterized cohort of patients with severe COPD.
We conducted a retrospective prospective analysis of 126 consecutive individuals evaluated for lung transplantation with a diagnosis of COPD in whom lipid values were available. Observed lipid values were compared with a reference population without severe COPD.
Compared with the reference population, mean low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) levels were slightly reduced at 108 ± 44 vs 117 ± 29.5 mg/dl (p = 0.02) in men but were no different in women. Mean high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels were significantly elevated at 62 ± 24 vs 45 ± 12 mg/dl (p < 0.0001) in men and at 83 ± 27 vs 59 ± 16 mg/dl in women (p < 0.0001). Prednisone use correlated with higher HDL-C levels but did not fully explain the extent of elevation. Angiographically proven coronary artery disease was found in 61% of individuals and was unrelated to HDL-C levels.
Severe COPD is associated with increased levels of HDL-C, which is partially attributable to oral steroid use. HDL-C in this population is not associated with reduced risk of angiographically proven coronary artery disease.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种与多种肺外表现相关的炎症性系统性疾病。其中包括心血管疾病风险增加。这种关联的机制尚不清楚。我们试图在一组特征明确的严重 COPD 患者中检查脂质趋势。
我们对 126 例连续评估的患者进行了回顾性前瞻性分析,这些患者因 COPD 接受了肺移植评估,且血脂值可用。观察到的血脂值与没有严重 COPD 的参考人群进行了比较。
与参考人群相比,男性的平均低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平略有降低,为 108 ± 44 比 117 ± 29.5 mg/dl(p = 0.02),而女性则无差异。男性的平均高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平显著升高,为 62 ± 24 比 45 ± 12 mg/dl(p < 0.0001),女性为 83 ± 27 比 59 ± 16 mg/dl(p < 0.0001)。泼尼松的使用与 HDL-C 水平升高相关,但并未完全解释其升高的程度。在 61%的个体中发现了经血管造影证实的冠状动脉疾病,但其与 HDL-C 水平无关。
严重 COPD 与 HDL-C 水平升高相关,这部分归因于口服类固醇的使用。该人群中的 HDL-C 与经血管造影证实的冠状动脉疾病风险降低无关。